1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:16,242 --> 00:01:17,544 Hola seul 4 00:01:17,610 --> 00:01:18,711 estamos de vuelta 5 00:02:04,224 --> 00:02:06,259 necesito el mundo entero saltar 6 00:02:06,326 --> 00:02:08,328 Deja tu teléfono vamos a tener toda la diversión 7 00:02:08,394 --> 00:02:10,130 tengo mis ojos en la fila del frente 8 00:02:10,196 --> 00:02:12,165 La vibra es alta si somos francos 9 00:02:12,232 --> 00:02:14,134 La vibra es alta deja que el edificio 10 00:02:15,034 --> 00:02:17,904 BT-uh de todas partes a Corea 11 00:02:17,971 --> 00:02:20,006 Guarda todas las armas, cuchillos y teclados. 12 00:02:20,073 --> 00:02:21,708 La vida es corta, vacía tu odio. 13 00:02:22,542 --> 00:02:23,943 Es grande en la vida real. 14 00:02:24,010 --> 00:02:26,346 Si te preocupa perder la cara, déjalo, hombre. 15 00:02:26,913 --> 00:02:27,881 Súbete 16 00:02:27,947 --> 00:02:30,183 Acércate un poco más piel con piel 17 00:02:30,717 --> 00:02:34,053 {\an8}Necesito algo cuerpo a cuerpo 18 00:02:34,687 --> 00:02:37,223 {\an8}Todo tu cuerpo a mi lado 19 00:02:37,290 --> 00:02:39,826 {\an8}Para alcanzar esa luna de allí de la mano 20 00:02:39,893 --> 00:02:41,761 tu y yo seguimos y seguimos 21 00:02:41,828 --> 00:02:44,464 Amanecer pero no volvemos a casa 22 00:02:44,531 --> 00:02:46,900 alguien como tu 23 00:02:46,966 --> 00:02:48,268 Eh 24 00:02:48,334 --> 00:02:50,203 alguien como tu 25 00:02:50,970 --> 00:02:52,272 Oh 26 00:02:52,338 --> 00:02:54,207 alguien como tu 27 00:02:55,008 --> 00:02:56,309 Eh 28 00:02:56,376 --> 00:02:58,311 alguien como tu 29 00:02:58,378 --> 00:02:59,679 a alguien le gusta 30 00:03:00,413 --> 00:03:02,382 - Todo el mundo como tú. - ¡Vamos! 31 00:03:06,519 --> 00:03:07,487 esta tan apretado 32 00:03:07,554 --> 00:03:10,023 Quiero decir, entre tu y yo 33 00:03:10,089 --> 00:03:11,891 Quiero decir, nuestro propio estilo. 34 00:03:11,958 --> 00:03:13,593 Quiero decir, vivimos la vida 35 00:03:14,127 --> 00:03:16,029 Esta noche no cerraré los ojos 36 00:03:16,095 --> 00:03:17,931 Los corazones de la gente se elevan 37 00:03:18,398 --> 00:03:19,699 Sea sobre eso se trata de ello, se trata de ello 38 00:03:19,766 --> 00:03:22,235 Podrías verlo O leíste sobre eso 39 00:03:22,735 --> 00:03:26,573 necesito algún cuerpo a cuerpo 40 00:03:26,639 --> 00:03:29,108 Todo tu cuerpo a mi lado 41 00:03:29,175 --> 00:03:31,878 Para llegar a esa luna de allí de la mano 42 00:03:31,945 --> 00:03:33,813 tu y yo seguimos y seguimos 43 00:03:33,880 --> 00:03:35,014 Amanecer pero no volvemos a casa 44 00:03:35,081 --> 00:03:36,282 ¡Todos juntos! 45 00:03:36,349 --> 00:03:38,151 alguien como tu 46 00:03:38,952 --> 00:03:40,019 Eh 47 00:03:40,420 --> 00:03:42,855 alguien como tu 48 00:03:42,922 --> 00:03:43,957 Oh 49 00:03:44,424 --> 00:03:46,793 alguien como tu 50 00:03:46,859 --> 00:03:47,760 Eh 51 00:03:48,294 --> 00:03:50,129 alguien como tu 52 00:03:50,196 --> 00:03:52,332 a alguien le gusta 53 00:03:52,398 --> 00:03:54,400 Todo el mundo como tú 54 00:03:54,934 --> 00:03:56,135 Eh 55 00:03:56,202 --> 00:03:58,771 alguien como tu 56 00:03:58,838 --> 00:04:00,173 Oh 57 00:04:00,240 --> 00:04:02,408 alguien como tu 58 00:04:02,842 --> 00:04:04,244 Eh 59 00:04:04,310 --> 00:04:06,379 alguien como tu 60 00:04:06,446 --> 00:04:08,448 -A alguien le gusta - ¡Todos juntos! 61 00:04:08,514 --> 00:04:10,083 Todo el mundo como tú 62 00:04:10,149 --> 00:04:13,553 Arirang Arirang 63 00:04:13,620 --> 00:04:17,657 Arariyo 64 00:04:17,724 --> 00:04:21,661 Al paso de Arirang 65 00:04:21,728 --> 00:04:25,565 pasar por alto 66 00:04:25,632 --> 00:04:29,569 abandonarme 67 00:04:29,636 --> 00:04:33,606 tu vas 68 00:04:33,673 --> 00:04:37,610 Ni siquiera puedo recorrer diez millas 69 00:04:37,677 --> 00:04:42,148 Hay un brote 70 00:04:42,215 --> 00:04:44,817 necesito todo el estadio para saltar 71 00:05:18,985 --> 00:05:22,422 {\an8}Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 72 00:05:22,488 --> 00:05:25,658 {\an8}Salimos actuamos como tontos otra vez 73 00:05:28,227 --> 00:05:29,529 {\an8}Hooligan 74 00:05:29,595 --> 00:05:33,199 Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 75 00:05:33,266 --> 00:05:36,602 ¿Por qué esta línea de bajo? abofeteando tan groseramente 76 00:05:36,669 --> 00:05:41,541 Déjalo más bajo que picado y atornillado 77 00:05:42,475 --> 00:05:43,543 gamberro 78 00:05:43,609 --> 00:05:46,846 Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 79 00:05:46,913 --> 00:05:48,748 hombre Estoy a punto de quemar un fusible 80 00:05:48,815 --> 00:05:50,483 통제 불능, 머리 춤 81 00:05:50,550 --> 00:05:52,051 뛰어 미친놈인 듯 82 00:05:52,118 --> 00:05:53,920 Yo en todas partes, 얼쑤 83 00:05:53,986 --> 00:05:55,788 que alguien se mueva que alguien se mueva 84 00:05:55,855 --> 00:05:57,523 다들 모여 하나둘 85 00:05:57,590 --> 00:05:59,325 Nunca puedo elegir 86 00:05:59,392 --> 00:06:01,227 Cada uno de ustedes una musa 87 00:06:01,294 --> 00:06:02,829 Multitud que parece un campus 88 00:06:02,895 --> 00:06:05,131 Beat drop 우린 bailando 89 00:06:05,198 --> 00:06:08,668 Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 90 00:06:08,735 --> 00:06:11,838 salimos actuamos como tontos otra vez 91 00:06:14,374 --> 00:06:15,608 gamberro 92 00:06:15,675 --> 00:06:19,245 Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 93 00:06:19,312 --> 00:06:22,749 ¿Por qué esta línea de bajo? abofeteando tan groseramente 94 00:06:22,815 --> 00:06:27,754 Déjalo más bajo que picado y atornillado 95 00:06:28,654 --> 00:06:29,889 gamberro 96 00:06:29,956 --> 00:06:33,126 Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 97 00:06:33,192 --> 00:06:36,562 me vuelvo loco loco loco sálvame 98 00:06:36,629 --> 00:06:39,999 como el cucuy 굳이 말 안 해도 알잖아 99 00:06:40,066 --> 00:06:41,834 Gamberro, como gamberro 100 00:06:41,901 --> 00:06:43,703 때려 부숴 como gamberro 101 00:06:43,770 --> 00:06:47,173 시간 됐으니 좀 비켜 좀 Todo despejado 이상 무 102 00:06:47,240 --> 00:06:48,808 sacarte 103 00:06:48,875 --> 00:06:50,042 sacarte 104 00:06:50,743 --> 00:06:52,044 ¿Cuál es el futuro? 105 00:06:52,512 --> 00:06:53,846 ¿Dónde está el ahora? 106 00:06:53,913 --> 00:06:57,350 esto es internacional 107 00:06:57,417 --> 00:07:00,887 Hazlo inolvidable 108 00:07:01,921 --> 00:07:05,391 Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 109 00:07:05,458 --> 00:07:08,961 salimos actuamos como tontos otra vez 110 00:07:11,230 --> 00:07:12,298 gamberro 111 00:07:12,365 --> 00:07:15,635 Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 112 00:07:15,701 --> 00:07:19,906 nosotros el desastre Voy a conseguir un trapeador más grande aquí. 113 00:07:19,972 --> 00:07:23,576 esto que k tengo que conseguir un mejor pop aquí 114 00:07:23,643 --> 00:07:27,213 Vas a escuchar este tocando todo el día, sí 115 00:07:27,280 --> 00:07:29,816 Todo el día reloj reloj reloj 116 00:07:30,316 --> 00:07:33,786 ¿Por qué esta línea de bajo? abofeteando tan groseramente 117 00:07:33,853 --> 00:07:38,658 Déjalo más bajo que picado y atornillado 118 00:07:39,559 --> 00:07:40,493 gamberro 119 00:07:41,093 --> 00:07:44,096 Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 120 00:07:44,597 --> 00:07:47,967 ¿Por qué esta línea de bajo? abofeteando tan groseramente 121 00:07:48,034 --> 00:07:53,206 Déjalo más bajo que picado y atornillado 122 00:07:53,773 --> 00:07:55,074 gamberro 123 00:07:55,141 --> 00:07:58,744 Mira esto, mira esto vencer a goin' hooligan 124 00:08:22,401 --> 00:08:25,037 {\an8}Sí, como a prueba de balas, es más fácil decirlo que hacerlo 125 00:08:26,205 --> 00:08:29,275 {\an8}¿Quién siempre salta por encima de la caja de salto? 126 00:08:29,742 --> 00:08:33,346 Es gracioso, pero en realidad no lo es. 127 00:08:33,412 --> 00:08:36,082 Ni siquiera 10 años, aproximadamente el equivalente a medio centavo 128 00:08:36,148 --> 00:08:39,819 Parar, montar 129 00:08:39,886 --> 00:08:41,621 Yuh yuh yuh yuh, sí 130 00:08:41,687 --> 00:08:43,055 Deténgase en su cuadra 131 00:08:43,122 --> 00:08:45,391 vamos' toc toc toc toc, sí 132 00:08:45,458 --> 00:08:47,226 ¿Te divertiste un poco, amigo? 133 00:08:47,293 --> 00:08:49,128 Pop pop pop pop, sí 134 00:08:49,195 --> 00:08:50,930 Regresé por lo que es mío, nosotros no 135 00:08:50,997 --> 00:08:53,699 Parar, montar 136 00:08:53,766 --> 00:08:57,303 ya sabes ¿Cómo lo hago, hago, hago, hago? 137 00:08:57,370 --> 00:09:00,506 ya sabes ¿Cómo lo hago? 138 00:09:00,573 --> 00:09:04,277 Enciéndelo como nuevo Pegar nuevo 139 00:09:04,343 --> 00:09:06,579 Sí, estamos en eso nuevo. 140 00:09:06,646 --> 00:09:08,014 ya sabes como lo hacemos 141 00:09:08,080 --> 00:09:09,382 Ay ay ay 142 00:09:09,448 --> 00:09:10,783 Sí, se siente como nuevo. 143 00:09:10,850 --> 00:09:12,718 Especificar diferentes pasos Paso dos sin correr 144 00:09:12,785 --> 00:09:14,420 Dos, dos puntos oh después de que se actualizó 145 00:09:14,487 --> 00:09:16,756 Trabajó aquí y allá otra vez. 10 de 10, 10 146 00:09:16,822 --> 00:09:19,292 Tíralo ahora, es basura inutilizable. ir a recoger 147 00:09:19,358 --> 00:09:20,493 Tómate tu tiempo y vuelve a trabajar duro. 148 00:09:20,560 --> 00:09:24,096 Parar, montar 149 00:09:24,163 --> 00:09:25,932 Yuh yuh yuh yuh, sí 150 00:09:25,998 --> 00:09:27,333 Deténgase en su cuadra 151 00:09:27,400 --> 00:09:29,802 vamos' toc toc toc toc, sí 152 00:09:29,869 --> 00:09:31,537 ¿Te divertiste un poco, amigo? 153 00:09:31,604 --> 00:09:33,339 Pop pop pop pop, sí 154 00:09:33,406 --> 00:09:35,107 Regresé por lo que es mío, nosotros no 155 00:09:35,174 --> 00:09:38,110 Parar, montar 156 00:09:38,177 --> 00:09:40,980 ya sabes ¿Cómo lo hago, hago, hago, hago? 157 00:09:41,047 --> 00:09:42,014 렛츠 고! 158 00:09:42,081 --> 00:09:44,951 ya sabes ¿Cómo lo hago? 159 00:09:45,017 --> 00:09:48,554 불을 붙여 nuevo 붙여 nuevo 160 00:09:48,621 --> 00:09:50,890 Sí, estamos en eso nuevo. 161 00:09:50,957 --> 00:09:52,825 ya sabes como lo hacemos 162 00:09:54,760 --> 00:09:58,397 pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop 163 00:09:58,464 --> 00:10:02,234 El bebé se está poniendo demasiado iluminado rah rah rah rah rah rah 164 00:10:02,301 --> 00:10:03,936 Golpéalos como pop 165 00:10:04,003 --> 00:10:05,871 Golpéalos con la verdad como rah 166 00:10:05,938 --> 00:10:08,874 Es hora de pagar tu deuda Tememe o no me temas 167 00:10:08,941 --> 00:10:10,643 Déjalo ser, déjalo sangrar 168 00:10:10,710 --> 00:10:12,144 Golpea una lamida, en una división 169 00:10:12,211 --> 00:10:15,715 Parar, montar 170 00:10:15,781 --> 00:10:17,683 Yuh yuh yuh yuh, sí 171 00:10:17,750 --> 00:10:19,051 Deténgase en su cuadra 172 00:10:19,118 --> 00:10:21,420 vamos a toc toc toc toc, sí 173 00:10:21,487 --> 00:10:23,122 ¿Te divertiste un poco, amigo? 174 00:10:23,189 --> 00:10:25,024 Pop pop pop pop, sí 175 00:10:25,091 --> 00:10:26,926 Regresé por lo que es mío, nosotros no 176 00:10:26,993 --> 00:10:29,795 Parar, montar 177 00:10:29,862 --> 00:10:33,432 ya sabes ¿Cómo lo hago, hago, hago, hago? 178 00:10:33,499 --> 00:10:36,636 ya sabes ¿Cómo lo hago? 179 00:10:36,702 --> 00:10:40,172 불을 붙여 nuevo 붙여 nuevo 180 00:10:40,239 --> 00:10:42,541 Sí, estamos en eso nuevo. 181 00:10:42,608 --> 00:10:43,709 ya sabes como lo hacemos 182 00:10:43,776 --> 00:10:44,810 렛츠 고! 183 00:10:44,877 --> 00:10:48,147 ya sabes ¿Cómo lo hago, hago, hago, hago? 184 00:10:48,214 --> 00:10:51,350 ya sabes ¿Cómo lo hago? 185 00:10:51,417 --> 00:10:55,221 불을 붙여 nuevo 붙여 nuevo 186 00:10:55,287 --> 00:10:57,490 Sí, estamos en eso nuevo. 187 00:10:57,556 --> 00:10:59,358 ya sabes como lo hacemos 188 00:11:09,168 --> 00:11:13,406 ¡BTS! ¡BTS! ¡BTS! 189 00:11:16,242 --> 00:11:19,812 ¡BTS! ¡BTS! ¡BTS! 190 00:11:19,879 --> 00:11:23,849 ¡BTS! ¡BTS! ¡BTS! 191 00:11:25,251 --> 00:11:26,419 ¡Sí! 192 00:11:30,756 --> 00:11:32,458 - Ahora - Está bien 193 00:11:32,525 --> 00:11:33,826 te saludaré 194 00:11:35,261 --> 00:11:37,763 Así os saludo después de 4 años. 195 00:11:37,830 --> 00:11:38,998 ¡Dos, tres, habitación! quemado! 196 00:11:39,065 --> 00:11:41,300 hola ¡Esto es BTS! 197 00:11:50,443 --> 00:11:51,577 si 198 00:11:52,812 --> 00:11:54,380 Ah, la razón por la que nos reunimos así 199 00:11:54,447 --> 00:11:57,750 hace unos años Busan, en el concierto de Busan 200 00:11:57,817 --> 00:12:01,754 Nos pediste que esperáramos Todavía lo recuerdo vívidamente. 201 00:12:01,821 --> 00:12:03,622 Muchas gracias por venir. 202 00:12:08,794 --> 00:12:09,862 si 203 00:12:11,030 --> 00:12:14,467 Ah, muchas gracias De hecho, hasta que estoy aquí hoy 204 00:12:14,533 --> 00:12:16,869 tenia muchas preocupaciones 205 00:12:17,436 --> 00:12:22,074 Ja, así es como tú Porque podemos volver a enfrentarnos 206 00:12:22,141 --> 00:12:24,076 Estoy muy agradecida y feliz. 207 00:12:24,143 --> 00:12:25,311 gracias 208 00:12:28,380 --> 00:12:29,482 EJÉRCITO a todos 209 00:12:32,518 --> 00:12:35,154 Vaya, finalmente nos conocimos, de verdad. 210 00:12:36,655 --> 00:12:39,759 Vaya, frente a mí así poder hablar 211 00:12:39,825 --> 00:12:42,261 Estoy tan conmovida y tan agradecida. 212 00:12:42,328 --> 00:12:45,865 con siete personas Porque podemos volver a encontrarnos así. 213 00:12:45,931 --> 00:12:48,067 Estoy muy feliz, gracias 214 00:12:48,134 --> 00:12:50,402 te extrañé 215 00:12:53,139 --> 00:12:57,777 De verdad, esta plaza Gwanghwamun hoy No sabía que lo llenarías 216 00:12:57,843 --> 00:13:00,112 Oh, estoy realmente tan feliz 217 00:13:01,046 --> 00:13:02,581 muchas gracias 218 00:13:02,648 --> 00:13:04,450 Oye, estás detrás de nosotros EJÉRCITO, ¿puedes verlo? 219 00:13:04,517 --> 00:13:05,584 ¡de ninguna manera! 220 00:13:05,651 --> 00:13:08,053 ¿Puedes ver claramente? 221 00:13:11,857 --> 00:13:18,063 Sí, ah, en Corea. En Gwanghwamun, el lugar más histórico 222 00:13:18,130 --> 00:13:20,866 Poder actuar en el escenario Oh, me siento realmente honrado. 223 00:13:20,933 --> 00:13:23,369 - Sí - Ah, especialmente este álbum. 224 00:13:23,435 --> 00:13:26,105 Queríamos capturar nuestra identidad. 225 00:13:26,172 --> 00:13:29,341 Entonces 'Arirang' Me decidí por un título 226 00:13:29,408 --> 00:13:30,943 Con ese corazón en mente 227 00:13:31,010 --> 00:13:32,978 En Gwanghwamun Tuve que actuar en el escenario. 228 00:13:33,045 --> 00:13:34,180 gracias 229 00:13:36,448 --> 00:13:39,852 Sí, señor Suga. como dijiste 230 00:13:40,953 --> 00:13:42,888 Oh, en un lugar tan especial 231 00:13:42,955 --> 00:13:46,492 Porque podemos regresar Es realmente un sentimiento nuevo. 232 00:13:46,559 --> 00:13:50,696 Aparentemente, desde muy lejos hasta Gwanghwamun. Nuestros ARMY que vinieron a visitarnos. 233 00:13:50,763 --> 00:13:55,201 ¿Y qué se está transmitiendo actualmente? vía netflix 234 00:13:55,267 --> 00:13:59,205 La gente está mirando desde todo el mundo. nuestros espectadores 235 00:14:00,339 --> 00:14:02,074 También esperamos mucho tiempo. 236 00:14:02,141 --> 00:14:04,076 dondequiera que estés 237 00:14:04,143 --> 00:14:05,644 Nuestros corazones hoy 238 00:14:05,711 --> 00:14:08,314 Netflix y Gwanghwamun Y en todo el mundo 239 00:14:08,380 --> 00:14:10,316 Si nuestros sentimientos se transmiten Eso espero 240 00:14:10,382 --> 00:14:11,383 Yay 241 00:14:14,019 --> 00:14:16,689 los siete de nosotros 242 00:14:16,755 --> 00:14:19,692 juntos en este escenario No puedo creer que esté parado ahí 243 00:14:20,292 --> 00:14:21,260 guau 244 00:14:22,795 --> 00:14:25,331 todos Has estado esperando mucho, ¿verdad? 245 00:14:27,466 --> 00:14:30,135 por esperarnos muchas gracias 246 00:14:30,202 --> 00:14:34,306 para esta noche Hemos preparado un escenario especial. 247 00:14:36,508 --> 00:14:40,379 Pondremos todo nuestro empeño en ello. Por favor espérenlo 248 00:14:40,479 --> 00:14:42,615 Oh ~ 249 00:14:42,748 --> 00:14:45,017 y todos mira esto 250 00:14:45,084 --> 00:14:46,685 Mira esta multitud. 251 00:14:46,785 --> 00:14:50,856 Vino mucha gente. 252 00:14:50,990 --> 00:14:52,124 gente aquí 253 00:14:52,224 --> 00:14:53,259 Y en todo el mundo 254 00:14:53,359 --> 00:14:54,827 a netflix todos los que estan juntos 255 00:14:54,960 --> 00:14:57,363 Gracias por estar con nosotros esta noche. gracias 256 00:14:57,429 --> 00:14:59,265 Tomó mucho tiempo 257 00:14:59,465 --> 00:15:02,501 finalmente ¡Estamos de vuelta! 258 00:15:10,409 --> 00:15:11,443 muy bueno 259 00:15:13,679 --> 00:15:16,282 No, pero ¿Qué significa esto...? 260 00:15:16,348 --> 00:15:18,484 -¿Qué canción escuchas? - ¿oh? 261 00:15:18,550 --> 00:15:19,952 Las luces son algo amarillas, ¿verdad? 262 00:15:20,019 --> 00:15:21,654 Suena una canción familiar 263 00:15:21,720 --> 00:15:24,156 Esto es para ARMY. realmente me gustó 264 00:15:24,223 --> 00:15:26,659 Creo que es ese tipo de canción. 265 00:15:26,725 --> 00:15:28,861 En serio Deberías disfrutarlo, ¿verdad? 266 00:15:28,928 --> 00:15:30,029 eso es correcto 267 00:15:31,530 --> 00:15:34,199 Entonces como Jungkook, inténtalo. 268 00:15:34,266 --> 00:15:35,200 ¿Es eso así? 269 00:15:35,267 --> 00:15:36,869 Ah, señor Jungkook. vamos sin problemas 270 00:15:36,936 --> 00:15:39,405 Por favor luce suave 271 00:15:42,708 --> 00:15:43,642 {\an8}Vamos 272 00:15:43,709 --> 00:15:47,479 {\an8}Suave como la mantequilla Como un criminal encubierto 273 00:15:47,546 --> 00:15:49,548 {\an8}Von a explotar como problemas 274 00:15:49,615 --> 00:15:52,384 irrumpiendo en tu corazón así 275 00:15:52,451 --> 00:15:56,288 Aturdidor de sombra fresca Sí, se lo debo todo a mi madre. 276 00:15:56,355 --> 00:15:58,257 Caliente como el verano 277 00:15:58,324 --> 00:16:00,225 Sí, te estoy obligando sudar así 278 00:16:00,292 --> 00:16:01,260 romperlo 279 00:16:01,327 --> 00:16:03,429 Oh cuando miro en el espejo 280 00:16:03,495 --> 00:16:05,698 Derretiré tu corazón en 2 281 00:16:05,764 --> 00:16:07,166 tengo esa superestrella brilla tan corteja 282 00:16:07,232 --> 00:16:09,068 - 바로 한번 가봅시다 - 투, 쓰리, 렛츠 고! 283 00:16:09,134 --> 00:16:10,202 Haz el boogie como 284 00:16:10,269 --> 00:16:12,838 Paso lateral derecha izquierda a mi ritmo 285 00:16:14,173 --> 00:16:17,977 Alto como la roca lunar conmigo bebe 286 00:16:18,577 --> 00:16:20,212 Sepa que tengo ese calor 287 00:16:20,279 --> 00:16:22,915 Déjame mostrarte porque hablar es barato 288 00:16:22,982 --> 00:16:25,684 Paso lateral derecha izquierda a mi ritmo (latido del corazón) 289 00:16:25,751 --> 00:16:27,286 Consíguelo, déjalo rodar 290 00:16:27,353 --> 00:16:29,421 Suave como la mantequilla 291 00:16:29,488 --> 00:16:31,423 Atraerte como ningún otro 292 00:16:31,490 --> 00:16:33,492 No necesito ningún Usher 293 00:16:33,559 --> 00:16:36,061 Para recordarme que lo hiciste mal 294 00:16:36,128 --> 00:16:38,097 no hay otro 295 00:16:38,163 --> 00:16:40,199 que puede barrer te levantas como un ladrón 296 00:16:40,265 --> 00:16:42,434 Directamente, te tengo 297 00:16:42,501 --> 00:16:44,770 Haciéndote caer así romperlo 298 00:16:44,837 --> 00:16:47,239 Oh cuando me miro en el espejo 299 00:16:47,306 --> 00:16:49,341 Derretiré tu corazón en 2 300 00:16:49,408 --> 00:16:52,011 tengo esa superestrella brilla tan corteja 301 00:16:52,077 --> 00:16:53,479 Haz el boogie como 302 00:16:53,545 --> 00:16:56,749 Paso lateral derecha izquierda a mi ritmo (latido del corazón) 303 00:16:58,050 --> 00:17:02,154 Alto como la roca lunar conmigo bebe 304 00:17:02,221 --> 00:17:03,922 Sepa que tengo ese calor 305 00:17:03,989 --> 00:17:06,558 Déjame mostrarte porque hablar es barato 306 00:17:06,625 --> 00:17:09,061 Paso lateral derecha izquierda a mi ritmo (latido del corazón) 307 00:17:09,128 --> 00:17:11,230 - ¡오케이, 쇼타임! - Cógelo, déjalo rodar. 308 00:17:14,767 --> 00:17:16,635 헤이 ~ 309 00:17:16,702 --> 00:17:18,270 - 어, 조심해, 조심해 - 헤이 ~ 310 00:17:18,337 --> 00:17:19,938 Consíguelo, déjalo rodar 311 00:17:20,005 --> 00:17:22,141 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 312 00:17:22,207 --> 00:17:24,343 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 313 00:17:24,843 --> 00:17:26,211 - 오케이 - 가봅시다 314 00:17:26,812 --> 00:17:28,947 Consíguelo, déjalo rodar 315 00:17:29,014 --> 00:17:31,116 No hay hielo en mi muñeca Soy ese chico agradable 316 00:17:31,183 --> 00:17:33,285 Tengo ese cuerpo correcto y esa mente sana 317 00:17:33,352 --> 00:17:35,154 Llegando a la fiesta tengo la vibra correcta 318 00:17:35,220 --> 00:17:37,723 Suave como la mantequilla Odianos amanos 319 00:17:37,790 --> 00:17:39,591 Chico fresco se levanta y nos ocultamos 320 00:17:39,658 --> 00:17:41,760 Todas las playas se ponen en movimiento cuando el bajo está bajo 321 00:17:41,827 --> 00:17:43,762 Tenemos a ARMY justo detrás de nosotros cuando lo decimos 322 00:17:43,829 --> 00:17:44,763 vamos 323 00:17:44,830 --> 00:17:45,831 vamos 324 00:17:45,898 --> 00:17:50,202 Paso lateral derecha izquierda a mi ritmo (latido del corazón) 325 00:17:50,269 --> 00:17:54,339 Alto como la roca lunar conmigo bebe 326 00:17:54,406 --> 00:17:56,141 Sepa que tengo ese calor 327 00:17:56,208 --> 00:17:58,710 Déjame mostrarte Porque hablar es barato 328 00:17:58,777 --> 00:18:03,282 Paso lateral derecha izquierda a mi ritmo Consíguelo, déjalo rodar 329 00:18:03,348 --> 00:18:05,451 Suave como (mantequilla) Sombra fresca (aturdidor) 330 00:18:05,517 --> 00:18:07,719 y tu sabes no paramos 331 00:18:07,786 --> 00:18:09,822 Caliente como (verano) No es no (lástima) 332 00:18:09,888 --> 00:18:11,890 Eres como oh Dios mío 333 00:18:11,957 --> 00:18:14,259 Te haremos rockear y dices (sí) 334 00:18:14,326 --> 00:18:16,361 Te haremos rebotar y dices (sí) 335 00:18:16,428 --> 00:18:19,098 ¿Más caliente? ¡Más dulce! ¿Enfriador? ¡Manteca! 336 00:18:19,164 --> 00:18:21,233 Consíguelo, déjalo rodar 337 00:18:21,300 --> 00:18:23,869 Ahora vámonos. 338 00:18:36,849 --> 00:18:38,016 ¡Kim Namjoon! 339 00:18:38,083 --> 00:18:39,251 seokjin kim! 340 00:18:39,318 --> 00:18:40,519 yunki min! 341 00:18:40,919 --> 00:18:42,054 ¡Jung Hoseok! 342 00:18:42,121 --> 00:18:43,322 parque jimin! 343 00:18:43,388 --> 00:18:44,923 taehyoung kim! 344 00:18:44,990 --> 00:18:46,492 jungkook jeon! 345 00:18:46,558 --> 00:18:47,726 ¡BTS! 346 00:18:47,793 --> 00:18:49,161 {\an8}¡Kim Namjoon! 347 00:18:49,228 --> 00:18:50,562 {\an8}¡Kim Seokjin! 348 00:18:50,629 --> 00:18:52,030 {\an8}¡Min Yoongi! 349 00:18:52,097 --> 00:18:53,332 {\an8}¡Jung Hoseok! 350 00:18:53,398 --> 00:18:54,867 {\an8}¡Parque Jimin! 351 00:18:54,933 --> 00:18:56,168 {\an8}¡Kim Taehyung! 352 00:18:56,235 --> 00:18:57,569 {\an8}¡Jeon Jeongguk! 353 00:18:57,636 --> 00:18:59,037 {\an8}¡BTS! 354 00:18:59,605 --> 00:19:01,507 Sí, alguien dijo que mi cuchara estaba sucia. 355 00:19:01,573 --> 00:19:04,376 no me importa Ruido de micrófono, muchas cucharas de oro perdidas. 356 00:19:04,443 --> 00:19:07,212 Cosas que no se cocinan bien varios filetes 357 00:19:07,279 --> 00:19:09,815 Lo masticaré una y otra vez. noche de estrellas 358 00:19:09,882 --> 00:19:10,749 Oye, oye 359 00:19:10,816 --> 00:19:13,485 Núcleo empresarial mundial 360 00:19:13,552 --> 00:19:15,854 - 1er lugar en reclutamiento agotado - Sí, sí. 361 00:19:15,921 --> 00:19:18,457 No hay muchos, disfruta de esta clase. 362 00:19:18,524 --> 00:19:21,527 Un mal olor es una falta para un buen olor. Cuerda elástica para micrófono 363 00:19:21,593 --> 00:19:24,329 Cuerda elástica para micrófono Luz brillante hacia adelante 364 00:19:24,396 --> 00:19:27,166 Debe haber sentido como si fuera a arruinarse. estoy bien, lo siento 365 00:19:27,232 --> 00:19:30,435 Lo siento cartelera lo siento en todo el mundo 366 00:19:30,502 --> 00:19:32,938 Mi hijo tiene tanto éxito lo siento mamá 367 00:19:33,005 --> 00:19:35,874 Reemplázame por la piedad filial que no lograste hacer 368 00:19:35,941 --> 00:19:38,577 Nunca tendremos un concierto, uvas. 369 00:19:38,644 --> 00:19:41,280 lo hago lo hago Eres un pisto de mal gusto 370 00:19:41,346 --> 00:19:44,216 Si te duele el estomago demandame demandarlo 371 00:19:44,283 --> 00:19:46,919 ¿Viste mi bolso? ¿Viste mi bolso? 372 00:19:46,985 --> 00:19:49,087 tengo una bolsa llena de trofeos 373 00:19:49,888 --> 00:19:52,491 ¿Cómo piensas sobre eso? ¿Cómo piensas sobre eso? 374 00:19:52,558 --> 00:19:54,760 Los haters ya están fuera de la escuela 375 00:19:55,460 --> 00:19:58,163 Mi éxito ya es oro y oro. 376 00:19:58,230 --> 00:20:00,866 Estoy tan disparando relevo de la antorcha 377 00:20:00,933 --> 00:20:03,635 Huyes a toda prisa. 378 00:20:03,702 --> 00:20:06,471 Como te atreves, como te atreves ¿Cómo te atreves? 379 00:20:06,538 --> 00:20:09,374 Oh, tantos trofeos en mis manos 380 00:20:09,441 --> 00:20:11,843 Es demasiado pesado, mis dos manos no son suficientes. 381 00:20:11,910 --> 00:20:15,247 Caída de micrófono, caída de micrófono 382 00:20:15,314 --> 00:20:18,150 Cuida tus pasos, ten cuidado con lo que dices. 383 00:20:18,217 --> 00:20:20,619 Lodi dodi ah, estoy tan ocupado 384 00:20:20,686 --> 00:20:23,722 Estoy tan ocupado que todo mi cuerpo no es suficiente. 385 00:20:23,789 --> 00:20:26,592 Caída de micrófono, caída de micrófono 386 00:20:26,658 --> 00:20:29,461 Cuida tus pasos, ten cuidado con lo que dices. 387 00:20:29,528 --> 00:20:32,164 Son exactamente cuatro letras. Sapilgwijeong ah 388 00:20:32,231 --> 00:20:35,000 Érase una vez La mosca de la fábula de Esopo. 389 00:20:35,067 --> 00:20:37,769 Mira tu realidad, maldita sea. 390 00:20:37,836 --> 00:20:40,672 Incluso si muero ahora, seré muy feliz 391 00:20:41,673 --> 00:20:44,409 - ¿A qué país vas esta vez? - Oh ~ 392 00:20:44,476 --> 00:20:46,345 cuantas horas en un avion 393 00:20:46,411 --> 00:20:49,147 Sí, estoy en la montaña Sí, estoy en la bahía 394 00:20:49,214 --> 00:20:51,717 Agotado en el escenario Haz de caída del micrófono 395 00:20:51,917 --> 00:20:54,786 ¿Viste mi bolso? ¿Viste mi bolso? 396 00:20:54,853 --> 00:20:56,822 tengo una bolsa llena de trofeos 397 00:20:57,656 --> 00:21:00,459 ¿Cómo piensas sobre eso? ¿Cómo piensas sobre eso? 398 00:21:00,525 --> 00:21:02,461 Los haters ya están fuera de la escuela 399 00:21:02,995 --> 00:21:05,731 Mi éxito ya es oro y oro. 400 00:21:06,164 --> 00:21:08,667 Estoy tan disparando relevo de la antorcha 401 00:21:08,734 --> 00:21:11,169 Huyes a toda prisa. 402 00:21:11,236 --> 00:21:13,071 - ¡Vamos! - Cómo te atreves, cómo te atreves 403 00:21:13,138 --> 00:21:14,006 ¿Cómo te atreves? 404 00:21:14,072 --> 00:21:17,009 Oh, tantos trofeos en mis manos 405 00:21:17,075 --> 00:21:20,045 Es demasiado pesado, mis dos manos no son suficientes. 406 00:21:20,112 --> 00:21:23,015 Caída de micrófono, caída de micrófono 407 00:21:23,081 --> 00:21:25,317 Cuida tus pasos, ten cuidado con lo que dices. 408 00:21:25,384 --> 00:21:28,320 Lodi dodi ah, estoy tan ocupado 409 00:21:28,754 --> 00:21:31,523 Estoy tan ocupado que todo mi cuerpo no es suficiente. 410 00:21:31,590 --> 00:21:34,226 Caída de micrófono, caída de micrófono 411 00:21:34,426 --> 00:21:37,062 Cuida tus pasos, ten cuidado con lo que dices. 412 00:21:44,136 --> 00:21:45,637 Los que odian van a odiar 413 00:21:46,538 --> 00:21:48,073 - ¡Estamos de vuelta! - vamos 414 00:21:48,173 --> 00:21:51,610 No hay nada más que ver 415 00:21:51,677 --> 00:21:53,979 es mi ultimo saludo 416 00:21:54,046 --> 00:21:57,282 no tengo nada que decir 417 00:21:57,349 --> 00:21:59,284 Ni siquiera te disculpes 418 00:21:59,351 --> 00:22:02,888 No hay nada más que ver 419 00:22:02,954 --> 00:22:05,424 es mi ultimo saludo 420 00:22:05,490 --> 00:22:08,527 no tengo nada que decir 421 00:22:08,593 --> 00:22:10,896 Ni siquiera te disculpes 422 00:22:11,063 --> 00:22:13,532 Mira con atención, te ves así. 423 00:22:13,598 --> 00:22:16,401 Disparamos como un collage 424 00:22:16,835 --> 00:22:19,137 Tu córnea está asombrada. 425 00:22:19,204 --> 00:22:22,507 Soy muy bonita, estoy en buena forma, Po Po, estoy en buena forma 426 00:22:39,458 --> 00:22:40,525 niño, niño 427 00:22:41,159 --> 00:22:43,495 ¡BTS! ¡BTS! 428 00:22:43,562 --> 00:22:46,298 ¡BTS! ¡BTS! 429 00:22:54,639 --> 00:22:56,508 Todos, ¿lo están disfrutando? 430 00:22:56,575 --> 00:22:58,577 si 431 00:22:58,643 --> 00:23:00,479 Una vez más, ¿estás disfrutando? 432 00:23:00,545 --> 00:23:01,880 Sí 433 00:23:01,947 --> 00:23:04,049 Sr. V vamos a escuchar 434 00:23:06,218 --> 00:23:09,421 - ¡EJÉRCITO, grita! - ¡y! 435 00:23:09,488 --> 00:23:10,555 guau 436 00:23:11,256 --> 00:23:12,591 ¡Ah! 437 00:23:13,592 --> 00:23:15,427 Ah es lo mejor 438 00:23:15,494 --> 00:23:17,529 Sí, realmente somos así. 439 00:23:18,830 --> 00:23:21,233 - Regresar como un grupo así. - entonces 440 00:23:21,299 --> 00:23:23,235 todavía no puedo creerlo no lo creo 441 00:23:23,301 --> 00:23:24,269 eso es correcto 442 00:23:26,805 --> 00:23:27,739 todos 443 00:23:30,008 --> 00:23:31,910 ¿No hace demasiado frío? ¿Estás bien? 444 00:23:31,977 --> 00:23:34,012 entonces Se siente un poco frio 445 00:23:34,079 --> 00:23:36,715 Entonces, más de lo que piensas Pensé que el clima mejoraría 446 00:23:37,682 --> 00:23:39,651 Llegué aquí sano y salvo, pero hacía más frío de lo que pensaba. 447 00:23:40,051 --> 00:23:41,086 ¿Estás bien? 448 00:23:41,153 --> 00:23:42,320 si 449 00:23:42,988 --> 00:23:45,290 - Deberíamos hacerlo bien. - Así es. 450 00:23:45,357 --> 00:23:46,758 Si, de todos modos 451 00:23:46,825 --> 00:23:48,593 ustedes todavía verte feliz 452 00:23:48,660 --> 00:23:50,695 puedo verlo con mis ojos 453 00:23:51,196 --> 00:23:53,365 Nosotros también estamos muy felices estoy en el escenario 454 00:23:53,799 --> 00:23:55,033 Ah, bien 455 00:23:55,600 --> 00:23:56,668 es bueno 456 00:23:56,735 --> 00:23:59,004 todos No deberías resfriarte, sí. 457 00:23:59,070 --> 00:24:00,772 - Sí - y 458 00:24:00,839 --> 00:24:03,608 Oh, en realidad Parece que ha pasado mucho tiempo 459 00:24:03,675 --> 00:24:05,744 realmente esta noche No creo que lo olvide nunca 460 00:24:05,811 --> 00:24:07,012 - ¡Guau! - Dios mío. 461 00:24:08,113 --> 00:24:10,882 Y en realidad, sobre el regreso. 462 00:24:10,949 --> 00:24:13,985 Sentirse agobiado o un poco asustado creo que hubo 463 00:24:14,486 --> 00:24:16,521 Porque hoy estoy frente a ti 464 00:24:17,022 --> 00:24:19,558 Es simplemente bueno, simplemente bueno 465 00:24:20,392 --> 00:24:21,259 si 466 00:24:21,760 --> 00:24:22,861 Ah, hoy primero 467 00:24:22,928 --> 00:24:26,131 Nuestro nuevo álbum, nuevas canciones. Te diré mucho. 468 00:24:26,198 --> 00:24:29,301 Uh, algo nuevo, como nosotros. Pensé mucho en qué era la música. 469 00:24:29,734 --> 00:24:32,237 En Los Ángeles desde hace dos meses. trabajaron juntos 470 00:24:32,304 --> 00:24:34,773 Después de venir a Corea, continué haciendo trabajos de postproducción. 471 00:24:34,840 --> 00:24:37,108 salió Es un álbum llamado 'Arirang'. 472 00:24:37,175 --> 00:24:39,344 Lo pensé durante mucho tiempo Hicimos mucho, nosotros 473 00:24:39,744 --> 00:24:42,647 Entonces, ¿cómo nos vemos ahora? 474 00:24:42,714 --> 00:24:44,382 ¿Cómo podemos unirnos? 475 00:24:44,449 --> 00:24:46,885 Se honesto acerca de eso quiero capturarlo 476 00:24:46,952 --> 00:24:49,988 Eh, viviendo juntos hablamos mucho también 477 00:24:50,055 --> 00:24:52,891 También en este álbum También asumí muchos desafíos nuevos. 478 00:24:52,958 --> 00:24:54,092 ¿Puedes sentirlo? 479 00:24:54,159 --> 00:24:55,861 si 480 00:24:55,927 --> 00:24:56,928 ¡sí! 481 00:24:56,995 --> 00:25:00,065 Sí, especialmente este álbum. 482 00:25:00,131 --> 00:25:01,600 nosotros siete 483 00:25:01,666 --> 00:25:04,569 realmente muy honestamente quería mostrarte 484 00:25:04,636 --> 00:25:07,138 Sí, soy un poco más maduro que antes. 485 00:25:07,205 --> 00:25:09,174 El crecimiento de BTS 486 00:25:09,741 --> 00:25:11,743 para mostrarte puse mucho esfuerzo 487 00:25:11,810 --> 00:25:14,079 Finalmente lo estoy mostrando 488 00:25:14,145 --> 00:25:16,147 Oh, estoy tan, tan feliz, oh Dios. 489 00:25:19,618 --> 00:25:21,953 Sí, nuestros miembros 490 00:25:22,020 --> 00:25:25,557 Sobre este gran álbum Me presentó mucho. 491 00:25:25,624 --> 00:25:28,126 Estoy hablando de esta etapa hoy. quiero hablar 492 00:25:28,593 --> 00:25:29,761 El ambiente es muy bueno 493 00:25:29,828 --> 00:25:32,130 nuestra próxima canción ¿No deberíamos irnos? 494 00:25:32,197 --> 00:25:34,099 - Jeje, ¿en serio? - ¿Ir ahora mismo, ahora mismo? 495 00:25:34,165 --> 00:25:36,368 Ahora bien, vayamos juntos. ¿EJÉRCITOS? 496 00:25:36,434 --> 00:25:38,703 - ¡Sí! - ¿Nos vamos? 497 00:25:38,770 --> 00:25:40,839 'Alienígenas', ¡Vamos! 498 00:25:40,906 --> 00:25:41,907 ¡ey! 499 00:25:59,658 --> 00:26:00,692 namjun kim! 500 00:26:02,994 --> 00:26:03,962 ¡te amo! 501 00:26:07,566 --> 00:26:10,302 {\an8}Esto va a ser la mermelada del año 502 00:26:10,368 --> 00:26:12,671 {\an8}Aburrido y aburrido, todo 503 00:26:12,737 --> 00:26:15,440 {\an8}El tiempo vuela tan rápido, tic-tac Reunirse en el estadio 504 00:26:15,507 --> 00:26:17,509 {\an8}¿Qué te preocupa más? 505 00:26:17,576 --> 00:26:20,045 {\an8}Siete extraterrestres que son diferentes desde el nacimiento 506 00:26:20,111 --> 00:26:22,547 Nos envidian a nosotros, esos civiles. 507 00:26:22,614 --> 00:26:25,016 Me duele la boca explicarlo. Reunirse en el estadio 508 00:26:25,083 --> 00:26:27,218 ¿Qué más te preocupa? 509 00:26:27,285 --> 00:26:29,554 hola este es tu hola esta tu nueva cariño 510 00:26:29,621 --> 00:26:31,957 Aplaude, agita, Jungmori 511 00:26:32,023 --> 00:26:34,459 oh dios mio ¿Me veo demasiado gracioso? 512 00:26:34,526 --> 00:26:38,029 ¿Qué tengo que hacer? Sólo muévete por mí Sí, muévete por mí. 513 00:26:38,997 --> 00:26:41,466 De Ghana a Ha Míranos y aprende 514 00:26:41,533 --> 00:26:43,068 Sí, nosotros los extraterrestres 515 00:26:44,002 --> 00:26:46,371 Si quieres ir a mi casa Quítate los zapatos 516 00:26:46,438 --> 00:26:47,906 Sí, nosotros los extraterrestres 517 00:26:47,973 --> 00:26:50,342 ¿Cómo te atreves a hacer eso, descarado? 518 00:26:50,408 --> 00:26:52,811 Sean educados, nosotros los extraterrestres. 519 00:26:52,877 --> 00:26:55,280 El sol sale por el este 520 00:26:55,347 --> 00:26:58,450 extraterrestres, extraterrestres Cada noche, cada día 521 00:26:59,284 --> 00:27:01,119 algo más rápido 522 00:27:01,786 --> 00:27:03,521 Se quedan despiertos toda la noche todos los días. 523 00:27:04,255 --> 00:27:06,825 Sí, vivimos eso extraterrestres, extraterrestres 524 00:27:06,891 --> 00:27:10,862 Cada noche, cada día algo más rápido 525 00:27:11,563 --> 00:27:13,632 Los tiempos nos quieren 526 00:27:14,065 --> 00:27:16,601 Sí, vivimos eso extraterrestres, extraterrestres 527 00:27:16,668 --> 00:27:20,005 Va Déjame, cariño hablar sobre el negocio 528 00:27:20,071 --> 00:27:21,906 Todo el mundo lo sabe ahora donde está la k 529 00:27:21,973 --> 00:27:24,709 ¿Hasta dónde llegas así? 530 00:27:24,776 --> 00:27:26,811 ¿Estás maldiciendo todavía? Hungjeukdae-gil 531 00:27:26,878 --> 00:27:29,147 Perdón Sr. Kim Gu dime como te sientes 532 00:27:29,214 --> 00:27:31,416 Soy el único que puede hablar inglés. Pero así es como matamos 533 00:27:31,483 --> 00:27:33,985 Solo los ojos son ridículamente grandes. tu dices 534 00:27:34,052 --> 00:27:36,287 ¿Son reales? ¿Verdadero? ¿Verdadero? 535 00:27:36,354 --> 00:27:38,123 hola este es tu hola esta tu nueva cariño 536 00:27:38,189 --> 00:27:40,458 Aplaude, agita, Jungmori 537 00:27:40,525 --> 00:27:42,927 oh dios mio ¿Me veo demasiado gracioso? 538 00:27:42,994 --> 00:27:45,363 ¿Qué tengo que hacer? Sólo muévete por mí 539 00:27:45,430 --> 00:27:46,698 Sí, muévete por mí. 540 00:27:47,699 --> 00:27:50,001 De Ghana a Ha Míranos y aprende 541 00:27:50,068 --> 00:27:51,736 Sí, nosotros los extraterrestres 542 00:27:52,537 --> 00:27:55,040 Si quieres ir a mi casa Quítate los zapatos 543 00:27:55,106 --> 00:27:56,474 Sí, nosotros los extraterrestres 544 00:27:56,541 --> 00:27:58,877 ¿Cómo te atreves a hacer eso, descarado? 545 00:27:58,943 --> 00:28:01,579 Sean educados, nosotros los extraterrestres. 546 00:28:01,646 --> 00:28:03,848 El sol sale por el este 547 00:28:03,915 --> 00:28:06,584 extraterrestres, extraterrestres Cada noche, cada día 548 00:28:06,651 --> 00:28:09,187 Cada noche, cada día algo más rápido 549 00:28:09,254 --> 00:28:12,323 algo más rápido Se quedan despiertos toda la noche todos los días. 550 00:28:12,757 --> 00:28:15,960 Sí, vivimos eso extraterrestres, extraterrestres 551 00:28:16,027 --> 00:28:19,297 Cada noche, cada día algo más rápido 552 00:28:19,964 --> 00:28:21,900 Los tiempos nos quieren 553 00:28:22,567 --> 00:28:25,303 Sí, vivimos eso extraterrestres, extraterrestres 554 00:28:25,370 --> 00:28:27,706 (Cabaña dos) Sí, aterrizamos en ella 555 00:28:27,772 --> 00:28:30,742 (Cabaña dos) Y párate sobre ella 556 00:28:30,809 --> 00:28:34,345 (Dos) Toma una foto y pon eso. estamparlo, estamparlo 557 00:28:34,412 --> 00:28:36,247 estamparlo (cabaña dos) 558 00:28:36,314 --> 00:28:37,882 Sí, aterrizamos en él. 559 00:28:37,949 --> 00:28:40,351 (Cabaña dos) Y párate sobre ella 560 00:28:40,418 --> 00:28:44,322 (Dos) Toma una foto y pon eso. estamparlo, estamparlo 561 00:28:44,389 --> 00:28:46,024 estamparlo 562 00:29:02,674 --> 00:29:04,142 ¿Estás listo para correr? 563 00:29:07,412 --> 00:29:09,147 ¿Estás realmente listo para correr? 564 00:29:09,214 --> 00:29:10,815 si 565 00:29:12,717 --> 00:29:15,186 ¡Vamos, todos corran! 566 00:29:15,687 --> 00:29:17,455 {\an8}Todo encendido, es fuego 567 00:29:17,522 --> 00:29:19,357 {\an8}Todo lo grande, es fuego 568 00:29:19,424 --> 00:29:21,192 {\an8}Todo encendido, es fuego 569 00:29:21,259 --> 00:29:23,027 {\an8}Todo lo grande, es fuego 570 00:29:23,094 --> 00:29:24,796 {\an8}Ella quiere bailar en llamas 571 00:29:24,863 --> 00:29:26,664 {\an8}Todo gas, es fuego 572 00:29:30,568 --> 00:29:32,337 Todo encendido, es fuego. 573 00:29:32,403 --> 00:29:34,205 Todo lo grande es fuego. 574 00:29:34,272 --> 00:29:36,107 Todo encendido, es fuego. 575 00:29:36,174 --> 00:29:37,909 Todo lo grande es fuego. 576 00:29:37,976 --> 00:29:39,811 Ella quiere bailar en llamas 577 00:29:39,878 --> 00:29:41,312 Todo gas, es fuego. 578 00:29:41,379 --> 00:29:44,949 No te quedes demasiado cerca demasiado cerca del fuego 579 00:29:45,383 --> 00:29:47,185 Dame esa gasolina 580 00:29:47,252 --> 00:29:49,120 Dame eso, hazme demonio 581 00:29:49,187 --> 00:29:50,989 Dame eso, hazme sudar 582 00:29:51,055 --> 00:29:52,724 Algo que no puedo olvidar 583 00:29:52,791 --> 00:29:54,592 Ardiendo con mi baba 584 00:29:54,659 --> 00:29:56,461 Estamos en una llama, nos volvemos locos 585 00:29:56,528 --> 00:29:58,630 Son 200 grados 586 00:29:58,696 --> 00:29:59,564 렛츠 고 587 00:29:59,631 --> 00:30:01,499 El club se vuelve psicópata 588 00:30:01,566 --> 00:30:03,501 Podría volverte viral 589 00:30:03,568 --> 00:30:06,337 Voy a Thriller completo esta noche 590 00:30:07,338 --> 00:30:08,907 el club se vuelve loco 591 00:30:08,973 --> 00:30:11,142 Como Britney, nena 592 00:30:11,209 --> 00:30:13,745 Golpéame con eso una vez más 593 00:30:14,779 --> 00:30:17,048 Todo encendido, es fuego. 594 00:30:17,115 --> 00:30:18,850 Todo lo grande es fuego. 595 00:30:18,917 --> 00:30:20,752 Todo encendido, es fuego. 596 00:30:20,819 --> 00:30:22,620 Todo lo grande es fuego. 597 00:30:22,687 --> 00:30:24,422 Ella quiere bailar en llamas 598 00:30:24,489 --> 00:30:26,024 Todo gas, es fuego. 599 00:30:26,090 --> 00:30:29,727 No te quedes demasiado cerca demasiado cerca del fuego 600 00:30:37,602 --> 00:30:38,703 Hace calor, hace calor vibrando 601 00:30:38,770 --> 00:30:41,105 Tan caliente, caliente, caliente 602 00:30:41,172 --> 00:30:44,442 tengo miedo, tengo miedo No es necesario mojarse ni siquiera en pleno invierno. 603 00:30:44,509 --> 00:30:46,177 Estamos furiosos, nos damos la vuelta y bailamos 604 00:30:46,244 --> 00:30:47,779 Mis huesos arrugados duelen 605 00:30:47,846 --> 00:30:50,081 ¿Qué te preocupa? Simplemente salta y salta. 606 00:30:50,148 --> 00:30:51,850 vamos ahora mismo 607 00:30:51,916 --> 00:30:55,486 El club se vuelve psicópata Podría volverte viral 608 00:30:55,553 --> 00:30:58,323 Esta noche voy al thriller completo 609 00:30:59,424 --> 00:31:02,994 el club se vuelve loco Como Britney, nena 610 00:31:03,061 --> 00:31:05,263 Golpéame con eso una vez más 611 00:31:05,330 --> 00:31:07,232 Uno, dos, tres, vamos 612 00:31:07,298 --> 00:31:09,100 Todo encendido, es fuego. 613 00:31:09,167 --> 00:31:10,969 Todo lo grande es fuego. 614 00:31:11,035 --> 00:31:12,837 Todo encendido, es fuego. 615 00:31:12,904 --> 00:31:14,305 Todo lo grande es fuego. 616 00:31:14,772 --> 00:31:16,107 Ella quiere bailar en llamas 617 00:31:16,174 --> 00:31:17,709 Todo gas, es fuego. 618 00:31:17,775 --> 00:31:21,546 No te quedes demasiado cerca demasiado cerca del fuego 619 00:31:37,061 --> 00:31:38,897 Todo encendido, es fuego. 620 00:31:38,963 --> 00:31:40,765 Todo lo grande es fuego. 621 00:31:40,832 --> 00:31:42,533 Todo encendido, es fuego. 622 00:31:42,600 --> 00:31:44,469 Todo lo grande es fuego. 623 00:31:44,535 --> 00:31:46,304 Ella quiere bailar en llamas 624 00:31:46,371 --> 00:31:47,639 Todo gas, es fuego. 625 00:31:47,739 --> 00:31:51,809 no te pares demasiado cerca, demasiado cerca del fuego 626 00:31:51,876 --> 00:31:54,312 - ¡Grita! - ¡y! 627 00:32:04,756 --> 00:32:07,125 Vaya, vaya, divertido. 628 00:32:07,959 --> 00:32:10,295 - Vaya, esto es divertido. - ¿Es divertido? 629 00:32:10,361 --> 00:32:11,496 Ah, eso es divertido. 630 00:32:11,896 --> 00:32:12,897 ¿No es divertido? 631 00:32:12,964 --> 00:32:15,133 - Oh, eso es divertido, Jungkook. - ¿Es divertido? 632 00:32:17,502 --> 00:32:18,503 Todos, ¿se están divirtiendo? 633 00:32:18,569 --> 00:32:20,371 si 634 00:32:20,805 --> 00:32:21,773 Nosotros también 635 00:32:24,575 --> 00:32:28,079 Las nuevas canciones se lanzan hoy por primera vez. 636 00:32:28,546 --> 00:32:31,015 Eh, un poco 637 00:32:31,983 --> 00:32:35,586 Aunque estoy nervioso, es muy divertido. 638 00:32:35,653 --> 00:32:37,388 Se siente tan nuevo 639 00:32:37,455 --> 00:32:38,856 ha pasado tanto tiempo 640 00:32:39,357 --> 00:32:40,658 Oh, es emocionante 641 00:32:42,360 --> 00:32:45,296 Ah, ha pasado tanto tiempo para nosotros también. estoy tan emocionado 642 00:32:45,363 --> 00:32:47,332 antes de entrar dije algo asi 643 00:32:47,799 --> 00:32:49,701 'Ah, ya estamos aquí 'Estoy temblando por debajo' 644 00:32:49,767 --> 00:32:52,937 'Cuando subes, es solo 'Probablemente estoy haciendo 'MIC Drop'' 645 00:32:54,305 --> 00:32:57,342 Pero esa 'caída de micrófono' también Ya pasó en un instante. 646 00:32:57,408 --> 00:32:58,343 Así es, así es 647 00:32:58,409 --> 00:33:00,645 Ah, me gusta mucho el ambiente. 648 00:33:01,279 --> 00:33:03,781 Ah, ustedes chicos Porque a ti también te gustan las nuevas canciones. 649 00:33:03,848 --> 00:33:05,984 A mí también me hace sentir mejor. 650 00:33:06,050 --> 00:33:07,819 Ustedes, ustedes también están despiertos, ¿verdad? 651 00:33:08,219 --> 00:33:09,487 si 652 00:33:09,554 --> 00:33:11,356 ¡Está bien, entonces grita! 653 00:33:16,594 --> 00:33:19,163 si Oh, el ambiente también es muy agradable. 654 00:33:20,098 --> 00:33:22,667 Oh, estoy tan emocionado. 655 00:33:22,734 --> 00:33:24,268 Si, aun asi, si 656 00:33:25,103 --> 00:33:27,638 Sí, muchachos, de hecho, este álbum tiene 657 00:33:27,705 --> 00:33:30,241 Tantas canciones diferentes. 658 00:33:30,308 --> 00:33:31,843 Ah, está incluido. 659 00:33:32,243 --> 00:33:34,045 Entre ellos, eh, nuestro 660 00:33:34,545 --> 00:33:38,449 Tantas preocupaciones Contiene, si 661 00:33:38,850 --> 00:33:39,951 hecho 662 00:33:40,018 --> 00:33:42,353 Ah, mientras me preparaba para este álbum. 663 00:33:43,554 --> 00:33:46,357 Uh, estamos un poquito, ja... 664 00:33:46,424 --> 00:33:47,458 Esto... 665 00:33:47,525 --> 00:33:49,193 - ¿No seré olvidado? -Ah~ 666 00:33:49,260 --> 00:33:52,130 ¿O sigues siguiéndonos? Me pregunto si me recordarás 667 00:33:52,597 --> 00:33:53,464 si 668 00:33:53,998 --> 00:33:57,468 Oye, esas preocupaciones también son ciertas. Fueron bastantes, si. 669 00:33:58,002 --> 00:33:59,070 si, eso es correcto 670 00:33:59,137 --> 00:34:02,140 Oh, nosotros Durante el tiempo tuve que parar por un momento 671 00:34:02,206 --> 00:34:04,108 Eh, nosotros ¿Qué hay que tener en cuenta? 672 00:34:04,175 --> 00:34:07,011 Además, lo que hay que cambiar es sobre algo 673 00:34:07,078 --> 00:34:10,081 Eh, de verdad, de verdad. Realmente lo pensé mucho 674 00:34:10,148 --> 00:34:11,082 eh 675 00:34:11,149 --> 00:34:13,317 por eso todavía no estoy seguro 676 00:34:13,384 --> 00:34:14,786 Aunque me siento ansioso 677 00:34:14,852 --> 00:34:17,321 Uh, estos sentimientos también nuestros sentimientos 678 00:34:17,388 --> 00:34:20,558 y nosotros mismos estoy pensando 679 00:34:23,661 --> 00:34:24,996 ¿Suena bien? ¿Mensaje? 680 00:34:25,797 --> 00:34:26,731 si, eso es correcto 681 00:34:26,798 --> 00:34:30,768 Entonces en este punto de inflexión En realidad, ¿qué elección debo hacer? 682 00:34:31,169 --> 00:34:36,140 Que artista, que musica Ah, ¿quieres seguir siendo trabajador? 683 00:34:36,207 --> 00:34:38,209 me preocupo mucho me pregunté mucho 684 00:34:38,276 --> 00:34:40,578 Pero la respuesta en realidad no está ahí 685 00:34:40,645 --> 00:34:43,081 En cierto modo, dentro Oh, estaba ahí 686 00:34:43,147 --> 00:34:46,350 Entonces en tu propia voz escucha un poco mas 687 00:34:46,417 --> 00:34:49,153 Preocupación o ansiedad Bueno, un poco deambulando así. 688 00:34:49,220 --> 00:34:51,489 sin dudarlo Para expresarlo muy honestamente. 689 00:34:51,556 --> 00:34:54,659 eso esta en este album Del álbum a prueba de balas 690 00:34:54,725 --> 00:34:57,528 Uh, lo que quería capturar creo que ese era el objetivo 691 00:34:58,563 --> 00:35:00,264 eso es correcto 692 00:35:00,331 --> 00:35:01,432 Eh... 693 00:35:01,499 --> 00:35:04,268 De hecho, muchos de ustedes Como probablemente sepas 694 00:35:04,335 --> 00:35:07,305 acabamos de hacer eso No son personas especiales... 695 00:35:07,371 --> 00:35:08,639 ¡No! 696 00:35:08,706 --> 00:35:11,509 ¿No? ¿Acabamos de hacer algo especial? 697 00:35:12,543 --> 00:35:13,778 No, dije que no. no, no 698 00:35:13,845 --> 00:35:15,446 - No. - ¿No? ¿Oh, no? 699 00:35:15,513 --> 00:35:17,348 - Oh, estuve muy raro por un momento. - Está bien, está bien. 700 00:35:17,415 --> 00:35:19,083 Estoy tan emocionado en este momento... 701 00:35:19,150 --> 00:35:21,052 - Lo siento. - No, no. 702 00:35:21,119 --> 00:35:22,553 Las cosas que solo quería decir 703 00:35:22,620 --> 00:35:26,090 Uh, de todos modos, igual que ustedes. Siempre tenemos miedo también 704 00:35:26,157 --> 00:35:29,694 Mientras nos preparamos para esta etapa ¿Siempre has tenido miedo? 705 00:35:31,429 --> 00:35:32,930 - ¿solo? -Eh, algo así. 706 00:35:33,631 --> 00:35:35,133 Con todo mi corazón 707 00:35:35,199 --> 00:35:37,969 estamos todos juntos SIGUE NADANDO 708 00:35:38,035 --> 00:35:39,537 algún día 709 00:35:40,138 --> 00:35:43,741 Estoy seguro de que encontrarás la respuesta. Creo firmemente, todos. 710 00:35:45,710 --> 00:35:47,145 Eh, si 711 00:35:48,613 --> 00:35:50,581 Todo lo que podemos hacer es 712 00:35:51,015 --> 00:35:53,484 Solo da un paso a la vez sin parar 713 00:35:53,551 --> 00:35:57,155 Seguimos sacando música y actuando. 714 00:35:57,221 --> 00:35:59,257 Muestra tu lado bonito a los ARMY 715 00:35:59,323 --> 00:36:01,025 eso es nuestro 716 00:36:01,092 --> 00:36:02,293 creo que lo estoy haciendo 717 00:36:02,360 --> 00:36:04,095 creo que seguiremos adelante 718 00:36:04,162 --> 00:36:06,497 Esta canción es para ti ahora. 719 00:36:06,564 --> 00:36:09,667 Ven dame un poco de consuelo espero que te ayude 720 00:36:10,701 --> 00:36:12,970 - Eso es lo que quiero decir. - Sí 721 00:36:13,037 --> 00:36:14,338 Ahora tenemos que ir a la canción principal, ¿verdad? 722 00:36:16,040 --> 00:36:17,141 'NADAR' 723 00:36:17,208 --> 00:36:18,743 Déjame decirte 724 00:36:18,809 --> 00:36:19,810 'NADAR' 725 00:36:52,043 --> 00:36:54,278 nadar, nadar 726 00:36:54,845 --> 00:36:56,948 Agua cayendo de tu piel 727 00:36:57,014 --> 00:36:59,283 - Nadar, nadar - Nadar, nadar 728 00:36:59,817 --> 00:37:02,186 Podría pasar toda la vida mirándote 729 00:37:02,253 --> 00:37:04,622 - Nadar, nadar - Nadar, nadar 730 00:37:04,689 --> 00:37:07,225 Así comienza todo 731 00:37:07,291 --> 00:37:09,227 - Nadar, nadar - Nadar, nadar 732 00:37:09,293 --> 00:37:11,762 solo quiero bucear solo quiero bucear 733 00:37:11,829 --> 00:37:12,797 Mal mundo 734 00:37:12,863 --> 00:37:15,333 Se fue y todavía despierta en este mundo loco 735 00:37:15,399 --> 00:37:17,835 Nombra un lugar donde podría respira en este mapa, mundo 736 00:37:17,902 --> 00:37:20,404 Pareciendo un bueno bueno en este mal mundo 737 00:37:20,471 --> 00:37:21,405 mal mundo 738 00:37:21,472 --> 00:37:22,907 No sé cómo actuar, niña. 739 00:37:22,974 --> 00:37:25,610 Estoy en lo profundo, dime ¿Dónde diablos estás, niña? 740 00:37:25,676 --> 00:37:28,012 Oh, ni siquiera tienes que ámame mucho, niña 741 00:37:28,079 --> 00:37:31,082 tu sabes que Nunca me detendré, niña 742 00:37:31,148 --> 00:37:32,049 예 ~ 743 00:37:32,116 --> 00:37:34,752 tan fácil no lo hagas tan difícil 744 00:37:34,819 --> 00:37:37,154 Noches como estas solo quiero perderme 745 00:37:37,221 --> 00:37:39,724 Aquí mismo con la luna y los tiburones 746 00:37:39,790 --> 00:37:41,525 no tengo que piensa en una cosa 747 00:37:41,592 --> 00:37:42,860 bebe, yo solo 748 00:37:42,927 --> 00:37:45,029 nadar, nadar 749 00:37:45,096 --> 00:37:48,099 Agua cayendo de tu piel 750 00:37:48,165 --> 00:37:50,635 nadar, nadar 751 00:37:50,701 --> 00:37:53,337 podría gastar toda una vida mirándote 752 00:37:53,404 --> 00:37:55,339 - Nadar, nadar - Nadar, nadar 753 00:37:56,073 --> 00:37:58,376 Así es como todo comienza 754 00:37:58,442 --> 00:38:00,278 nadar, nadar 755 00:38:00,344 --> 00:38:02,980 solo quiero bucear solo quiero bucear 756 00:38:03,047 --> 00:38:05,416 Agua agua tan profunda agua tan profunda 757 00:38:05,483 --> 00:38:06,450 Sácalo del suelo 758 00:38:06,517 --> 00:38:08,319 yo nunca lo soy poniendo los pies fríos 759 00:38:08,386 --> 00:38:10,388 si, me conoces si, me conoces 760 00:38:10,454 --> 00:38:11,589 Sentado en la orilla 761 00:38:11,656 --> 00:38:13,090 ahora estoy listo por todo el mar 762 00:38:13,157 --> 00:38:15,526 Puedo sentir la altura olas que vienen 763 00:38:15,593 --> 00:38:17,695 ¿Por qué huyes? puedes correr 764 00:38:18,162 --> 00:38:19,897 sal en mi lengua ella es impresionante 765 00:38:20,765 --> 00:38:23,200 Eres el único lugar que quiero ser, sí 766 00:38:23,901 --> 00:38:25,836 nadar, nadar 767 00:38:26,537 --> 00:38:29,006 Agua cayendo de tu piel 768 00:38:29,073 --> 00:38:30,908 nadar, nadar 769 00:38:31,509 --> 00:38:34,111 podría gastar toda una vida mirándote 770 00:38:34,178 --> 00:38:36,280 nadar, nadar 771 00:38:36,681 --> 00:38:39,216 Así comienza todo 772 00:38:39,283 --> 00:38:41,118 nadar, nadar 773 00:38:41,185 --> 00:38:43,554 solo quiero bucear solo quiero bucear 774 00:38:44,422 --> 00:38:46,757 Salpicaduras, deriva 775 00:38:46,824 --> 00:38:49,393 hago olas con mis dos aletas 776 00:38:49,460 --> 00:38:51,762 Salpicar, gotear 777 00:38:51,829 --> 00:38:54,498 solo quiero llévalo al otro lado de la línea 778 00:38:55,032 --> 00:38:57,068 debajo de aqui no perseguimos el tiempo 779 00:38:57,134 --> 00:38:59,737 bebe, todo no puede estar tan triste 780 00:38:59,804 --> 00:39:01,572 Aparta mi rostro de la tierra 781 00:39:01,639 --> 00:39:04,442 solo quiero bucear solo quiero bucear 782 00:39:04,842 --> 00:39:06,677 nadar, nadar 783 00:39:07,178 --> 00:39:09,947 Agua cayendo de tu piel 784 00:39:10,014 --> 00:39:11,782 - Nadar, nadar - Nadar, nadar 785 00:39:12,516 --> 00:39:14,552 podría gastar toda una vida mirándote 786 00:39:14,618 --> 00:39:17,688 - Nadar, nadar - Nadar, nadar 787 00:39:18,089 --> 00:39:19,690 Que todo comience 788 00:39:19,757 --> 00:39:22,126 - Nadar, nadar - Nadar, nadar 789 00:39:22,193 --> 00:39:24,995 solo quiero bucear solo quiero bucear 790 00:39:56,093 --> 00:40:01,699 Llévame a tu profundidad Quiero recostarme en tu mundo 791 00:40:02,500 --> 00:40:05,002 ¿Y qué? tu sombra es un desastre 792 00:40:05,069 --> 00:40:07,705 Estoy caminando con mi propia suciedad 793 00:40:07,772 --> 00:40:10,241 Podemos ir toda la noche 794 00:40:10,741 --> 00:40:13,144 No cierres los ojos 795 00:40:14,145 --> 00:40:16,747 no tengas miedo la luz 796 00:40:17,715 --> 00:40:19,450 toda la noche 797 00:40:19,517 --> 00:40:24,722 si tu quiero ser animales 798 00:40:25,790 --> 00:40:30,728 Bebé, podemos ser animales 799 00:40:31,896 --> 00:40:36,867 Come esta vida hasta tu corazón está lleno 800 00:40:37,735 --> 00:40:44,575 si quieres puedes tenerlo todo 801 00:40:44,642 --> 00:40:47,511 Seis pies bajo la arena 802 00:40:47,578 --> 00:40:50,281 hay criaturas que hizo un agujero 803 00:40:51,148 --> 00:40:53,451 habla te lo ruego por favor 804 00:40:53,517 --> 00:40:56,020 hay belleza control externo 805 00:40:56,587 --> 00:40:59,924 Oh, podemos ir toda la noche 806 00:40:59,990 --> 00:41:02,393 Podemos ir toda la noche 807 00:41:02,460 --> 00:41:05,496 Sí, deberíamos ir toda la noche. 808 00:41:06,330 --> 00:41:08,299 - Toda la noche - ¡Hola! 809 00:41:08,365 --> 00:41:13,370 si tu quiero ser animales 810 00:41:14,138 --> 00:41:19,343 Bebé, podemos ser animales 811 00:41:20,478 --> 00:41:24,882 Come esta vida hasta tu corazón está lleno 812 00:41:24,949 --> 00:41:26,450 el corazón está lleno 813 00:41:26,517 --> 00:41:33,324 si quieres puedes tenerlo todo 814 00:41:33,824 --> 00:41:36,760 Te tengo en la naturaleza En algún lugar hasta ahora 815 00:41:36,827 --> 00:41:39,797 Con tus garras afiladas Y les salen los colmillos 816 00:41:39,864 --> 00:41:42,600 Ahora ves un todo tierra llena de animales 817 00:41:42,666 --> 00:41:43,767 Ninguno de nosotros es domesticable 818 00:41:43,834 --> 00:41:46,270 Ninguno de nosotros es domesticable 819 00:41:46,337 --> 00:41:50,908 corazón indomable 820 00:41:52,343 --> 00:41:56,814 Ve y tómalo todo 821 00:41:56,881 --> 00:42:02,152 si tu quiero ser animales 822 00:42:02,987 --> 00:42:07,992 Bebé, podemos ser animales 823 00:42:08,959 --> 00:42:13,597 Come esta vida hasta tu corazón está lleno 824 00:42:13,664 --> 00:42:15,032 indomable 825 00:42:15,099 --> 00:42:20,004 si quieres puedes tenerlo todo 826 00:42:20,070 --> 00:42:21,705 tómalo todo 827 00:42:58,075 --> 00:42:59,777 ¡모두 두 손 하늘 위로! 828 00:42:59,843 --> 00:43:01,011 하늘 위로! 829 00:43:04,615 --> 00:43:05,683 손 들고 830 00:43:07,084 --> 00:43:08,819 다 같이, 헤이! 렛츠, 헤이! 831 00:43:08,886 --> 00:43:12,222 Queroseno, dopamina inducido químicamente 832 00:43:12,289 --> 00:43:15,526 Fantasía y fama Sí, las cosas que elegimos. 833 00:43:15,593 --> 00:43:18,329 Muéstrame odio, muéstrame amor hazme a prueba de balas 834 00:43:18,395 --> 00:43:21,599 si llamamos a esto normal 835 00:43:21,665 --> 00:43:24,568 Huir, fuera de la vista no se lo que quiero 836 00:43:24,635 --> 00:43:28,272 Ojalá tuviera un minuto solo para apagarme 837 00:43:28,339 --> 00:43:30,874 Queroseno, dopamina ¿Qué tengo que hacer? 838 00:43:30,941 --> 00:43:33,877 si llamamos a esto normal 839 00:43:34,678 --> 00:43:37,281 Pesada es la cabeza cuando persigues la verdad 840 00:43:37,948 --> 00:43:41,018 ¿Me colorearás de rojo? ¿Me colorearás de azul? 841 00:43:41,085 --> 00:43:44,054 Dos caras de una moneda y ambos no son verdad 842 00:43:44,121 --> 00:43:47,191 ¿Es diferente para mí? ¿Es diferente para ti? 843 00:43:48,325 --> 00:43:54,131 Me hizo sentir cosas inusuales y los vivo todos 844 00:43:54,665 --> 00:43:57,801 Me tienes y mis sentimientos en esta pared 845 00:43:57,868 --> 00:43:59,603 - 렛츠 고 - Y mis rodillas 846 00:44:00,104 --> 00:44:03,440 Queroseno, dopamina inducido químicamente 847 00:44:03,507 --> 00:44:06,276 Fantasía y fama Sí, las cosas que elegimos. 848 00:44:06,343 --> 00:44:09,546 Muéstrame odio, muéstrame amor hazme a prueba de balas 849 00:44:09,613 --> 00:44:12,616 si llamamos a esto normal 850 00:44:13,017 --> 00:44:16,053 Huir, fuera de la vista no se lo que quiero 851 00:44:16,120 --> 00:44:19,256 Ojalá tuviera un minuto solo para apagarme 852 00:44:19,323 --> 00:44:22,259 Queroseno, dopamina ¿Qué tengo que hacer? 853 00:44:22,326 --> 00:44:25,596 si llamamos a esto normal 854 00:44:25,663 --> 00:44:27,297 ¿Cómo debo sentirme? 855 00:44:27,364 --> 00:44:30,701 Solía pensar que estaba construido con un corazón hecho de acero 856 00:44:30,768 --> 00:44:33,637 Ahora entiendo la verdad algunos dolores no sanan 857 00:44:33,704 --> 00:44:36,707 Si todo es simplemente feliz eso no es real 858 00:44:37,107 --> 00:44:38,308 eso no es real 859 00:44:38,375 --> 00:44:40,711 respiro todo como mil veces 860 00:44:41,178 --> 00:44:43,781 normales y especiales son solo algunas lineas 861 00:44:44,248 --> 00:44:47,317 un profundo suspiro luego se escapa, se desvanece 862 00:44:47,384 --> 00:44:50,421 Lo que trato de mantener nunca quiero quedarme 863 00:44:50,854 --> 00:44:52,890 fugitivo empujándome, jalándome 864 00:44:52,956 --> 00:44:54,191 Dijiste que querías todo de mí 865 00:44:54,258 --> 00:44:56,560 ¿Pero qué es todo de mí? 866 00:44:57,127 --> 00:44:59,296 De repente parte de mí me está persiguiendo 867 00:44:59,363 --> 00:45:01,098 Escuché las cosas me llaman 868 00:45:01,165 --> 00:45:03,067 ¿Qué diablos tu? quieres de mi? 869 00:45:04,868 --> 00:45:10,908 Me hizo sentir cosas inusuales y los vivo todos 870 00:45:10,974 --> 00:45:12,242 Me tienes y mis sentimientos arriba 871 00:45:12,309 --> 00:45:13,911 모두 손 머리 위로 872 00:45:13,977 --> 00:45:15,379 - esta pared - ¡다 같이! 렛츠 고! 873 00:45:15,446 --> 00:45:16,914 y mis rodillas 874 00:45:16,980 --> 00:45:20,117 Queroseno, dopamina inducido químicamente 875 00:45:20,184 --> 00:45:23,053 Fantasía y fama Sí, las cosas que elegimos. 876 00:45:23,120 --> 00:45:26,290 Muéstrame odio, muéstrame amor hazme a prueba de balas 877 00:45:26,356 --> 00:45:29,326 si llamamos a esto normal 878 00:45:29,393 --> 00:45:32,896 Huir, fuera de la vista no se lo que quiero 879 00:45:32,963 --> 00:45:35,966 Ojalá tuviera un minuto solo para apagarme 880 00:45:36,033 --> 00:45:39,169 Queroseno, dopamina ¿Qué tengo que hacer? 881 00:45:39,236 --> 00:45:42,039 si llamamos a esto normal 882 00:45:43,173 --> 00:45:46,110 No nosotros, no nosotros No, a esto lo llamamos normal. 883 00:45:46,176 --> 00:45:49,113 No nosotros, no nosotros, no nosotros llama a esto normal, sí 884 00:45:49,179 --> 00:45:52,015 No nosotros, no nosotros, no nosotros llama a esto normal 885 00:45:58,255 --> 00:45:59,256 감사합니다 886 00:46:00,057 --> 00:46:00,958 감사합니다 887 00:46:01,024 --> 00:46:03,494 노래 너무 좋은데? 하하하 888 00:46:03,560 --> 00:46:04,762 좀 치네 889 00:46:05,195 --> 00:46:06,764 노래 너무 좋은데? 좀 치네 890 00:46:06,830 --> 00:46:08,532 ¿Hiciste una buena canción? 891 00:46:09,032 --> 00:46:11,101 ¿Te gusta la canción? La canción es muy buena, ¿verdad? 892 00:46:12,970 --> 00:46:14,338 EJÉRCITO a todos 893 00:46:15,372 --> 00:46:17,241 ¿Te gusta la canción? 894 00:46:17,307 --> 00:46:18,675 si 895 00:46:18,742 --> 00:46:20,277 ¿Estás escuchando con atención? 896 00:46:20,344 --> 00:46:21,578 - ¡Sí! - Vaya 897 00:46:21,645 --> 00:46:22,846 Otra canción llamada 'NORMAL' 898 00:46:22,913 --> 00:46:25,048 soy muy porque es mi canción favorita 899 00:46:25,115 --> 00:46:27,384 Esta etapa es muy También es especial, sí. 900 00:46:27,451 --> 00:46:29,319 ¿Qué son ustedes? ¿Qué canción te gusta? Bueno... 901 00:46:30,420 --> 00:46:31,555 Bueno, ¿cada uno tiene una canción favorita? 902 00:46:31,622 --> 00:46:33,257 yo soy Me gusta 'FYA' 903 00:46:33,323 --> 00:46:34,458 ¿'Para tu información'? 'FYA' es emocionante 904 00:46:34,525 --> 00:46:35,826 Estoy 'hacia el sol' me gusta 905 00:46:35,893 --> 00:46:38,162 Ah, 'Hacia el sol' Es muy bueno, si 906 00:46:38,896 --> 00:46:40,164 ¿Qué tienes? 907 00:46:40,230 --> 00:46:42,499 - Oh, yo - Sí 908 00:46:43,433 --> 00:46:45,769 Supongo que ahora 'No saben de nosotros'... jaja 909 00:46:46,370 --> 00:46:48,172 Uh, los brazos se doblan hacia adentro, sí 910 00:46:48,238 --> 00:46:49,740 - Cariño, ¿tu hijo? - Jajaja 911 00:46:49,807 --> 00:46:51,175 Eh, Suga hyung ¿Qué tienes? 912 00:46:51,241 --> 00:46:53,644 - Soy 'Cuerpo a Cuerpo' - Oh 913 00:46:53,710 --> 00:46:55,379 'Cuerpo a cuerpo' Es tan bueno, 'Cuerpo a Cuerpo' 914 00:46:55,445 --> 00:46:57,581 No, 'Cuerpo a Cuerpo' les gustó mucho 915 00:46:57,648 --> 00:46:59,383 entonces A nosotros también nos encanta 916 00:46:59,449 --> 00:47:01,185 - entonces - Sí, ¿RM? 917 00:47:01,251 --> 00:47:02,653 - Oh, sigo cambiando. - ¿Ah, de verdad? 918 00:47:02,719 --> 00:47:05,055 hasta esta mañana 'Cuerpo a cuerpo' 919 00:47:05,122 --> 00:47:07,057 También con 'Como animales' acaba de cambiar 920 00:47:08,458 --> 00:47:09,827 - De todos modos... - Esto sigue cambiando. 921 00:47:09,893 --> 00:47:11,295 - ¿Bien? - Algo así como sushi con cinta transportadora. 922 00:47:11,361 --> 00:47:12,563 Tiene ese tipo de encanto. 923 00:47:12,629 --> 00:47:13,864 -De todos modos - Oh Dios ~ 924 00:47:14,264 --> 00:47:15,732 Ah, espera un minuto. ¿Dijimos Taehyung? 925 00:47:15,799 --> 00:47:16,667 - ¿A mí? - Sí 926 00:47:16,733 --> 00:47:18,101 - Ay, yo. - Sí 927 00:47:18,168 --> 00:47:20,103 solo un momento ¿Por qué está tu hermano sentado ahí? 928 00:47:20,170 --> 00:47:22,272 - Ah, yo... - No, no, espera un minuto. 929 00:47:22,339 --> 00:47:23,440 ¿No es esto... cómodo? 930 00:47:23,507 --> 00:47:24,975 - No, no es eso... - Es cómodo. 931 00:47:25,042 --> 00:47:27,578 no, estoy aquí 932 00:47:27,644 --> 00:47:29,379 -Hay una silla detrás de aquí. - Ah, cámbialo. 933 00:47:29,446 --> 00:47:30,380 Naturalmente... 934 00:47:30,447 --> 00:47:32,282 Porque es tan natural Estoy en shock, estoy sentado. 935 00:47:32,349 --> 00:47:33,383 - Soy 'extraterrestres' - Sí 936 00:47:33,450 --> 00:47:34,751 - Sí, extraterrestres. - Sí 937 00:47:34,818 --> 00:47:37,521 Ah, las canciones de hoy. Es realmente bueno, si. 938 00:47:37,588 --> 00:47:39,456 ARMY, ustedes realmente regresaron 939 00:47:39,523 --> 00:47:42,593 realmente tan tan tan Estoy muy, muy feliz 940 00:47:42,659 --> 00:47:43,927 si 941 00:47:43,994 --> 00:47:46,897 Realmente todos estos momentos Todo es gracias a todos ustedes. 942 00:47:47,397 --> 00:47:48,599 gracias, de verdad 943 00:47:49,166 --> 00:47:51,768 BTS 2.0 es apenas esta comenzando 944 00:47:51,835 --> 00:47:54,605 Eh~ 945 00:47:58,075 --> 00:47:59,276 Ah, entonces... 946 00:47:59,343 --> 00:48:01,211 por esperar Gracias, EJÉRCITO 947 00:48:02,412 --> 00:48:04,648 Ah, Hoseok dijo que intentaría hablar en inglés. Yo también lo intenté 948 00:48:04,715 --> 00:48:06,316 Ah, estuve hablando coreano por un momento... Entonces, entonces 949 00:48:06,383 --> 00:48:08,986 Bien entonces, algo en la siguiente canción. como si estuviera listo 950 00:48:09,052 --> 00:48:10,387 De repente inglés... todos somos similares 951 00:48:10,454 --> 00:48:11,922 - Es realmente bueno, ¿no? - Ah, gracias. 952 00:48:11,989 --> 00:48:13,023 Con una bola rompiente como ésta... 953 00:48:13,090 --> 00:48:14,625 Fue tan, tan bueno, justo ahora. 954 00:48:14,691 --> 00:48:17,160 Ah, Hoseok hablaba inglés por una vez. yo tambien queria probarlo 955 00:48:17,227 --> 00:48:19,696 - Sí, sí, sí. - Muchas gracias de nuevo. 956 00:48:19,763 --> 00:48:21,298 Continuaremos en formas más diversas 957 00:48:21,365 --> 00:48:23,500 Todos, a menudo iré a verte 958 00:48:23,567 --> 00:48:24,902 Nuestro EJÉRCITO, ¿entiendes? 959 00:48:24,968 --> 00:48:26,103 si 960 00:48:26,169 --> 00:48:28,372 Y ARMY a todos 961 00:48:28,438 --> 00:48:31,174 Eh, desafortunadamente Ahora estamos realizando nuestra última actuación... 962 00:48:31,241 --> 00:48:33,543 Oh, es el último show, lo siento. 963 00:48:33,610 --> 00:48:35,012 - Un momento. - Ah, la última canción... 964 00:48:35,078 --> 00:48:36,613 Sí, es cierto, debería sentirlo. 965 00:48:36,680 --> 00:48:37,614 Oh, estoy tan nervioso 966 00:48:37,681 --> 00:48:40,017 No, espera un minuto. Tan pronto como regresé después de 4 años 967 00:48:40,083 --> 00:48:41,018 ¿Y si es mi última actuación? 968 00:48:41,084 --> 00:48:42,352 lo siento 969 00:48:42,419 --> 00:48:43,921 comienza ahora 970 00:48:43,987 --> 00:48:46,123 Hoy nuestro Esta es la última canción, ahora 971 00:48:46,189 --> 00:48:47,958 - Ah, algo. -Ah~ 972 00:48:48,025 --> 00:48:49,860 Siento que el tiempo ya ha pasado rápido. 973 00:48:49,927 --> 00:48:52,095 Pero realmente disfrutamos este momento. 974 00:48:52,162 --> 00:48:54,031 Creo que lo he imaginado innumerables veces. 975 00:48:54,665 --> 00:48:56,600 Lo he imaginado innumerables veces a lo largo de los años. 976 00:48:56,667 --> 00:48:58,435 'Ah, quiero hacerlo, quiero hacerlo' lo hice 977 00:48:58,502 --> 00:49:01,438 Realmente gente ARMY Porque estoy al frente así ahora 978 00:49:01,505 --> 00:49:03,840 Es realmente conmovedor, y mañana... 979 00:49:03,907 --> 00:49:06,109 Oh, por favor ven a mi sueño hoy también. ¿Está bien? 980 00:49:06,176 --> 00:49:07,477 si 981 00:49:09,079 --> 00:49:10,247 si 982 00:49:12,149 --> 00:49:13,817 Vaya, Gwanghwamun 983 00:49:14,418 --> 00:49:15,819 ARMYs que nos llenaron así 984 00:49:15,886 --> 00:49:17,554 Primero que nada muchas gracias 985 00:49:17,621 --> 00:49:19,690 En un lugar tan especial hoy 986 00:49:19,756 --> 00:49:22,993 Para que podamos vivir A las muchas personas que ayudaron 987 00:49:23,060 --> 00:49:25,395 Muchas gracias te lo daré 988 00:49:25,462 --> 00:49:26,430 y 989 00:49:29,299 --> 00:49:31,335 Vaya, gracias gracias 990 00:49:31,401 --> 00:49:33,136 y todos 991 00:49:33,203 --> 00:49:35,439 Estamos en Gwanghwamun Me preparé así otra vez. 992 00:49:35,505 --> 00:49:37,007 Como sabes, nosotros también 993 00:49:37,074 --> 00:49:38,642 Preparándose para el concierto todos los días. 994 00:49:38,709 --> 00:49:40,210 Vaya ~ 995 00:49:40,277 --> 00:49:42,012 si, muy dificil lo estoy haciendo 996 00:49:42,079 --> 00:49:43,714 Creo que puedes esperar mucho de mí. 997 00:49:43,780 --> 00:49:45,148 Y luego en realidad 998 00:49:45,215 --> 00:49:47,651 Porque mi hermano se volvió así. 999 00:49:47,718 --> 00:49:50,253 Coreografía realmente súper especial esta vez. Era una oportunidad para demostrarlo, ¡ah! 1000 00:49:50,320 --> 00:49:52,756 - Me esperaba un twerking en 3 pasos. - Debería haber hecho twerking. 1001 00:49:52,823 --> 00:49:54,891 Pero a todos ustedes 1002 00:49:54,958 --> 00:49:58,061 a todos Para mostrarte tan buen escenario. 1003 00:49:58,128 --> 00:50:00,530 que estamos preparando hay tantos 1004 00:50:00,964 --> 00:50:03,500 No sólo hoy... 1005 00:50:04,401 --> 00:50:06,636 Porque no es sólo la etapa de hoy 1006 00:50:06,703 --> 00:50:08,105 Por favor espérenlo con muchas ansias. 1007 00:50:08,171 --> 00:50:09,973 También preparé inglés. ¿Puedo intentarlo? 1008 00:50:10,040 --> 00:50:11,408 - Oh, tanto como quieras. - ¡Sí! 1009 00:50:11,475 --> 00:50:12,976 Pero solo dije una frase. 1010 00:50:13,043 --> 00:50:14,611 - Bueno, no recuerdo mucho. - Así 1011 00:50:14,678 --> 00:50:15,545 Por favor conviértete en el centro y hazlo una vez. 1012 00:50:15,612 --> 00:50:17,514 ¿Puedo echarle un vistazo un poquito? 1013 00:50:18,215 --> 00:50:19,616 Ah, si 1014 00:50:19,683 --> 00:50:21,985 En Gwanghwamun porque puedo actuar 1015 00:50:22,052 --> 00:50:23,887 Fue realmente un honor 1016 00:50:23,954 --> 00:50:25,355 Jajajaja 1017 00:50:25,422 --> 00:50:26,957 Woohoo ~ 1018 00:50:28,158 --> 00:50:30,260 EJÉRCITO a todos gracias 1019 00:50:30,327 --> 00:50:31,862 realmente 1020 00:50:31,928 --> 00:50:35,766 quien llenó este Gwanghwamun Nuestro EJÉRCITO a todos 1021 00:50:35,832 --> 00:50:37,300 Muchas gracias 1022 00:50:37,367 --> 00:50:40,337 Y otra vez nosotros Actuamos en Gwanghwamun 1023 00:50:40,404 --> 00:50:42,039 La ciudad de Seúl, que concedió este permiso, 1024 00:50:42,105 --> 00:50:44,674 y numerosas partes interesadas A ti también 1025 00:50:44,741 --> 00:50:48,345 Y de nuevo en el acto Gracias por tu arduo trabajo 1026 00:50:48,412 --> 00:50:50,380 A nuestros policías y a muchos otros. 1027 00:50:50,447 --> 00:50:52,182 Realmente quiero decir gracias 1028 00:50:52,249 --> 00:50:53,517 gracias 1029 00:50:53,583 --> 00:50:55,018 Oh, de verdad Muchas gracias 1030 00:50:55,085 --> 00:50:56,353 Gracias por tu arduo trabajo gracias 1031 00:50:56,420 --> 00:50:58,021 -Muchas gracias - Lo siento. 1032 00:50:58,088 --> 00:51:01,024 Y en el futuro nosotros muy parecido a ti 1033 00:51:01,091 --> 00:51:03,060 dibujar mucho Para poder visitarte a menudo 1034 00:51:03,126 --> 00:51:04,327 Porque preparamos muchas cosas. 1035 00:51:04,394 --> 00:51:06,263 Todos, por favor esperen un momento. 1036 00:51:06,329 --> 00:51:08,198 Sí, muchas gracias por hoy. 1037 00:51:08,265 --> 00:51:09,566 {\an8}"Bienvenido de nuevo, BTS" 1038 00:51:09,633 --> 00:51:11,501 y siempre 1039 00:51:11,568 --> 00:51:14,805 Nosotros siete siempre Sabes que siento lo mismo, ¿verdad? 1040 00:51:14,871 --> 00:51:17,074 si 1041 00:51:17,140 --> 00:51:19,843 Mientras estén juntos 1042 00:51:21,344 --> 00:51:24,314 Gran música y escenario. para mostrarte 1043 00:51:24,381 --> 00:51:26,516 siempre haré lo mejor que pueda 1044 00:51:26,583 --> 00:51:28,485 ¡Gracias! 1045 00:51:30,821 --> 00:51:32,489 no importa lo que pase 1046 00:51:32,556 --> 00:51:35,659 seguimos juntos Prometo nadar hacia adelante 1047 00:51:35,725 --> 00:51:37,761 hoy es solo es solo el comienzo 1048 00:51:37,861 --> 00:51:39,563 ¡Te amo, EJÉRCITO! 1049 00:51:39,629 --> 00:51:42,165 ¡te amo! te amo 1050 00:51:42,299 --> 00:51:44,000 te amo 1051 00:51:45,635 --> 00:51:46,670 Bueno, entonces nosotros 1052 00:51:46,736 --> 00:51:48,738 finalmente Déjame decirte una canción que me gusta mucho. 1053 00:51:48,805 --> 00:51:49,773 Realmente amo esto 1054 00:51:49,840 --> 00:51:51,641 - Tengo que hacerlo ahora. - Vamos. 1055 00:51:51,708 --> 00:51:52,943 ¡Vamos! 1056 00:51:57,080 --> 00:52:00,517 Porque ah ah Estoy en las estrellas esta noche 1057 00:52:00,584 --> 00:52:01,885 ¿Estás listo? 1058 00:52:01,952 --> 00:52:04,321 Así que mírame traer el fuego y enciende la noche 1059 00:52:04,387 --> 00:52:05,322 todos juntos 1060 00:52:05,422 --> 00:52:07,757 Zapatos para levantarse por la mañana. 1061 00:52:07,824 --> 00:52:10,093 taza de leche vamos a rockear 1062 00:52:10,160 --> 00:52:12,362 King Kong patea el tambor 1063 00:52:12,429 --> 00:52:14,131 rodando como una piedra rodante 1064 00:52:14,197 --> 00:52:16,099 cantar cancion cuando camino a casa 1065 00:52:16,166 --> 00:52:18,568 Saltar a la cima LeBron 1066 00:52:18,635 --> 00:52:20,537 ding dong llámame a mi teléfono 1067 00:52:20,604 --> 00:52:22,973 Té helado y un juego. de ping-pong 1068 00:52:23,039 --> 00:52:24,541 esto se esta poniendo pesado 1069 00:52:24,608 --> 00:52:26,776 ¿Puedes oír el boom del bajo? estoy listo 1070 00:52:26,843 --> 00:52:28,578 La vida es dulce como la miel. 1071 00:52:28,645 --> 00:52:31,014 Si este ritmo cha ching como dinero 1072 00:52:31,081 --> 00:52:34,784 Sobrecarga de discoteca Me gusta eso, estoy listo para comenzar 1073 00:52:34,851 --> 00:52:37,921 soy diamante sabes que brillo 1074 00:52:37,988 --> 00:52:39,489 Oye, entonces vámonos 1075 00:52:39,556 --> 00:52:43,093 Porque ah ah Estoy en las estrellas esta noche 1076 00:52:43,160 --> 00:52:46,930 Así que mírame traer el fuego y enciende la noche 1077 00:52:46,997 --> 00:52:48,098 oye 1078 00:52:48,165 --> 00:52:52,402 Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul 1079 00:52:52,469 --> 00:52:55,505 Así que voy a encenderlo como dinamita, woah 1080 00:52:56,740 --> 00:52:58,508 Trae un amigo únete a la multitud 1081 00:52:58,575 --> 00:53:00,610 Quien quiera venir 1082 00:53:00,677 --> 00:53:04,714 Palabra arriba hablar la charla solo muévete como si nos saliéramos de la pared 1083 00:53:04,781 --> 00:53:06,750 día o noche el cielo está encendido 1084 00:53:06,816 --> 00:53:09,119 entonces bailamos hasta el amanecer 1085 00:53:09,186 --> 00:53:11,121 damas y caballeros tengo la medicina 1086 00:53:11,188 --> 00:53:13,390 así que deberías mantenerte ojos en la pelota, eh 1087 00:53:13,456 --> 00:53:14,691 esto se esta poniendo pesado 1088 00:53:14,758 --> 00:53:17,294 ¿Puedes oír? el boom del bajo, estoy listo 1089 00:53:17,360 --> 00:53:18,962 La vida es dulce como la miel. 1090 00:53:19,029 --> 00:53:21,798 Si este ritmo cha ching como dinero 1091 00:53:21,865 --> 00:53:25,502 Sobrecarga de discoteca Me gusta eso, estoy listo para comenzar 1092 00:53:25,569 --> 00:53:28,071 soy diamante sabes que brillo 1093 00:53:28,138 --> 00:53:29,706 todos, vamos 1094 00:53:29,773 --> 00:53:33,510 Porque ah ah Estoy en las estrellas esta noche 1095 00:53:33,577 --> 00:53:37,314 Así que mírame traer el fuego y enciende la noche 1096 00:53:37,380 --> 00:53:38,481 oye 1097 00:53:38,548 --> 00:53:42,586 Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul 1098 00:53:42,652 --> 00:53:45,522 Así que voy a encenderlo como dinamita 1099 00:53:45,589 --> 00:53:46,790 - ¡다 같이! - guau 1100 00:53:46,856 --> 00:53:49,192 Dynnnnanana 1101 00:53:49,259 --> 00:53:51,094 la vida es dinamita 1102 00:53:51,161 --> 00:53:53,363 Dynnnnanana 1103 00:53:53,430 --> 00:53:55,298 la vida es dinamita 1104 00:53:55,365 --> 00:53:59,502 Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul 1105 00:53:59,569 --> 00:54:03,506 Así que voy a encenderlo como dinamita, woah 1106 00:54:04,040 --> 00:54:05,942 Dynnnnanana eh 1107 00:54:06,009 --> 00:54:08,144 Dynnnnanana eh 1108 00:54:08,211 --> 00:54:10,080 Dynnnnanana eh 1109 00:54:10,146 --> 00:54:12,282 Enciéndelo como dinamita 1110 00:54:12,349 --> 00:54:14,451 Dynnnnanana eh 1111 00:54:14,517 --> 00:54:16,586 Dynnnnanana eh 1112 00:54:16,653 --> 00:54:18,622 Dynnnnanana eh 1113 00:54:18,688 --> 00:54:20,423 Enciéndelo como dinamita 1114 00:54:20,490 --> 00:54:24,194 Porque ah ah Estoy en las estrellas esta noche 1115 00:54:24,261 --> 00:54:27,430 Así que mírame traer el fuego y enciende la noche 1116 00:54:27,497 --> 00:54:28,732 다 같이 1117 00:54:28,798 --> 00:54:33,236 Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul 1118 00:54:33,303 --> 00:54:36,406 Así que voy a encenderlo como dinamita 1119 00:54:37,274 --> 00:54:40,977 Porque ah ah Estoy en las estrellas esta noche 1120 00:54:41,044 --> 00:54:44,981 Así que mírame traer el fuego y enciende la noche 1121 00:54:45,715 --> 00:54:49,352 Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul 1122 00:54:49,419 --> 00:54:54,124 Así que voy a encenderlo como dinamita, woah 1123 00:54:54,190 --> 00:54:58,628 Dynnnnanana la vida es dinamita 1124 00:54:58,695 --> 00:55:02,732 Dynnnnanana la vida es dinamita 1125 00:55:02,799 --> 00:55:06,903 Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul 1126 00:55:06,970 --> 00:55:11,341 Así que voy a encenderlo como dinamita, woah 1127 00:55:13,343 --> 00:55:14,377 gracias 1128 00:55:14,444 --> 00:55:17,047 - Está bien, gracias. - gracias 1129 00:55:18,081 --> 00:55:20,016 Gracias a los fans que vinieron. 1130 00:55:20,083 --> 00:55:22,252 Gente mirando en Netflix 1131 00:55:22,319 --> 00:55:23,953 - Está bien, gracias. - gracias 1132 00:55:24,020 --> 00:55:25,088 gracias, gracias 1133 00:55:27,424 --> 00:55:29,359 Gracias, gracias, gracias 1134 00:55:29,426 --> 00:55:30,927 Espera un minuto me estas dejando 1135 00:55:30,994 --> 00:55:33,029 ¡Bis! ¡Bis! ¡Bis! 1136 00:55:33,129 --> 00:55:35,665 - ¡café helado! - Esto no termina así. 1137 00:55:37,434 --> 00:55:40,570 - Esto es, sinceramente, un poco. -¿Estás triste? 1138 00:55:40,637 --> 00:55:42,605 - Después de reunir a tanta gente así... - Entonces 1139 00:55:42,672 --> 00:55:44,541 - Entonces, ¿cómo terminamos con esto? -¿Qué es lo que quieres hacer? 1140 00:55:44,607 --> 00:55:45,675 ¿Qué es lo que quieres hacer? 1141 00:55:45,742 --> 00:55:47,143 Tomemos una copa en el microcosmos. 1142 00:55:47,210 --> 00:55:48,945 ¿Quieres un trago de microcosmos? ¿Microcosmo? 1143 00:55:49,012 --> 00:55:50,914 ¡Tomemos una copa en Microcosmos, Microcosmos! 1144 00:55:51,481 --> 00:55:53,850 ¡Guau! 1145 00:55:53,917 --> 00:55:55,852 Oye, esto es ¿Qué tan pronto será necesario? 1146 00:55:55,919 --> 00:55:58,455 Todos tenemos luces en el celular Por favor, enciéndanlo todos. 1147 00:55:58,521 --> 00:56:00,256 Vaya, ha pasado mucho tiempo. 1148 00:56:00,757 --> 00:56:02,258 El celular de todos 1149 00:56:02,325 --> 00:56:04,194 - Encendamos la luz. - Te agradecería que pudieras encenderlo. 1150 00:56:04,260 --> 00:56:06,262 luz de las estrellas parpadeantes 1151 00:56:06,329 --> 00:56:08,631 Todos por favor enciendan las luces. 1152 00:56:08,732 --> 00:56:09,966 {\an8}Vaya, qué bonita 1153 00:56:11,434 --> 00:56:12,535 {\an8}¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 1154 00:56:14,037 --> 00:56:15,672 {\an8}¿No es tan bonito? 1155 00:56:15,739 --> 00:56:16,873 {\an8}¡Oye! 1156 00:56:16,940 --> 00:56:18,174 {\an8}Alguna luz es ambición 1157 00:56:18,241 --> 00:56:19,175 ¡Oye! 1158 00:56:19,242 --> 00:56:20,810 algo de luz vaga 1159 00:56:20,877 --> 00:56:23,279 luces de la gente 1160 00:56:23,346 --> 00:56:24,681 todo precioso 1161 00:56:24,748 --> 00:56:27,250 Noche oscura (no te sientas solo) 1162 00:56:27,317 --> 00:56:29,252 Como las estrellas (brillamos) 1163 00:56:29,319 --> 00:56:31,221 No desaparezcas, eres grande. 1164 00:56:31,788 --> 00:56:33,456 brillemos 1165 00:56:33,523 --> 00:56:34,557 ¡Oye! 1166 00:56:34,624 --> 00:56:38,995 ¿Cómo puede la expresión de esta noche Lo que es tan hermoso es 1167 00:56:42,999 --> 00:56:47,170 Esas no son estrellas ni luces Probablemente sea por nuestra culpa 1168 00:56:47,237 --> 00:56:49,372 ¡Uno, dos, vamos! 1169 00:56:49,439 --> 00:56:51,441 me tienes 1170 00:56:51,508 --> 00:56:53,309 sueño contigo 1171 00:56:53,376 --> 00:56:55,111 te tengo 1172 00:56:55,178 --> 00:56:57,447 En las noches oscuras 1173 00:56:57,514 --> 00:56:59,549 La luz que ambos vimos 1174 00:56:59,616 --> 00:57:02,852 decir lo mismo lo estábamos haciendo 1175 00:57:03,286 --> 00:57:06,790 en la noche más profunda luz de las estrellas más brillante 1176 00:57:12,095 --> 00:57:15,331 en la noche más profunda luz de las estrellas más brillante 1177 00:57:20,437 --> 00:57:23,540 Cuanto más profunda es la noche, más brillante es la luz de las estrellas. 1178 00:57:24,507 --> 00:57:26,676 Una historia por persona 1179 00:57:26,743 --> 00:57:28,578 una estrella por persona 1180 00:57:28,645 --> 00:57:30,847 Brillando con 8.400 millones de luces 1181 00:57:30,914 --> 00:57:32,482 Un mundo de 8,48 mil millones 1182 00:57:32,549 --> 00:57:35,051 7 mil millones de vidas La vista nocturna de la ciudad. 1183 00:57:35,118 --> 00:57:37,253 Tal vez sólo otra noche de la ciudad 1184 00:57:37,320 --> 00:57:38,922 Cada uno de nosotros tenemos nuestro propio sueño, brillemos. 1185 00:57:38,988 --> 00:57:41,591 Brillas más que nadie 1186 00:57:41,658 --> 00:57:42,759 uno 1187 00:57:42,826 --> 00:57:47,330 ¿Cómo puede la expresión de esta noche Lo que es tan hermoso es 1188 00:57:51,234 --> 00:57:54,103 Ni la oscuridad ni la luz de la luna Probablemente sea por nuestra culpa 1189 00:57:54,170 --> 00:57:56,005 todos juntos ¡Manos sobre tu cabeza! 1190 00:57:56,072 --> 00:57:57,774 Uno, dos, tres ¡Vamos, oye! 1191 00:57:57,841 --> 00:57:59,375 me tienes 1192 00:57:59,442 --> 00:58:01,744 sueño contigo 1193 00:58:01,811 --> 00:58:03,746 te tengo 1194 00:58:03,813 --> 00:58:05,615 En las noches oscuras 1195 00:58:05,682 --> 00:58:07,717 La luz que ambos vimos 1196 00:58:07,784 --> 00:58:11,387 decir lo mismo lo estábamos haciendo 1197 00:58:11,454 --> 00:58:15,058 en la noche más profunda luz de las estrellas más brillante 1198 00:58:20,296 --> 00:58:23,433 en la noche más profunda luz de las estrellas más brillante 1199 00:58:28,705 --> 00:58:31,941 Cuanto más profunda es la noche, más brillante es la luz de las estrellas. 1200 00:58:32,008 --> 00:58:36,145 Fuego de la ciudad, estrella de la ciudad 1201 00:58:36,212 --> 00:58:39,649 publiqué esto cuando era joven pienso en el cielo nocturno 1202 00:58:39,716 --> 00:58:44,254 La gente es fuego, la gente no lo es tanto. 1203 00:58:44,320 --> 00:58:46,389 Justo aquí en este lugar lleno de 1204 00:58:46,456 --> 00:58:47,323 Brillamos' 1205 00:58:47,390 --> 00:58:48,925 me tienes 1206 00:58:49,325 --> 00:58:51,294 Respiro mientras te miro 1207 00:58:51,361 --> 00:58:53,363 te tengo 1208 00:58:53,429 --> 00:58:55,798 En las noches oscuras 1209 00:58:55,865 --> 00:58:58,468 Brilla, sueña, sonríe 1210 00:58:58,535 --> 00:59:00,537 Oh, iluminemos la noche 1211 00:59:00,603 --> 00:59:03,640 Brillamos a nuestra manera 1212 00:59:03,706 --> 00:59:06,776 Brilla, sueña, sonríe 1213 00:59:06,843 --> 00:59:09,178 Oh, iluminemos la noche 1214 00:59:09,245 --> 00:59:11,648 - Brillamos por nuestra cuenta - Cantemos todos juntos, todos juntos. 1215 00:59:11,714 --> 00:59:12,649 esta noche 1216 00:59:12,715 --> 00:59:16,886 Na na na na na na 1217 00:59:16,953 --> 00:59:21,057 Na na na na na na 1218 00:59:21,124 --> 00:59:24,594 Na na na na na na 1219 00:59:24,661 --> 00:59:27,664 Na na na na na na na na 1220 00:59:36,639 --> 00:59:38,007 ¡Uf! 1221 00:59:39,242 --> 00:59:40,977 hermosa 1222 00:59:41,644 --> 00:59:42,912 bonita 1223 00:59:45,448 --> 00:59:46,783 ¡Oye! 1224 00:59:48,151 --> 00:59:49,185 gracias 1225 00:59:49,252 --> 00:59:50,753 Gracias a todos por su arduo trabajo. 1226 00:59:50,820 --> 00:59:53,356 A todos tanto gracias 1227 00:59:53,423 --> 00:59:55,158 hemos hasta ahora era BTS 1228 00:59:55,224 --> 00:59:57,126 Dos, tres, gracias. 1229 01:00:02,165 --> 01:00:03,933 Gracias, EJÉRCITO 1230 01:00:04,334 --> 01:00:06,002 Gracias ARMY, gracias. 1231 01:00:08,605 --> 01:00:10,073 Adiós a todos 1232 01:00:10,139 --> 01:00:12,108 gracias 1233 01:00:12,175 --> 01:00:13,676 hola 1234 01:00:15,345 --> 01:00:16,746 hola 1235 01:00:17,780 --> 01:00:20,550 todos Gracias por unirte a nosotros 1236 01:00:31,828 --> 01:00:34,130 Gracias por recibirme tan calurosamente. gracias 1237 01:00:34,597 --> 01:00:36,065 Los amo a todos y gracias. 1238 01:00:36,132 --> 01:00:38,134 Uno, dos, tres, gracias. 1239 01:00:41,537 --> 01:00:42,839 gracias 1240 01:00:42,905 --> 01:00:44,941 Por venir a verme aunque hacia frio muchas gracias 1241 01:00:45,008 --> 01:00:46,576 - Todos, cuando fallezcas. - te amo 1242 01:00:46,643 --> 01:00:48,244 - Cuídate en casa. - gracias 1243 01:00:48,311 --> 01:00:49,445 Por favor regrese con cuidado 1244 01:00:49,512 --> 01:00:50,980 gracias 1245 01:00:51,447 --> 01:00:54,717 Gracias por ayudarnos a terminar la actuación de forma segura. 1246 01:00:54,784 --> 01:00:58,221 Todas las partes interesadas muchas gracias 1247 01:00:58,287 --> 01:00:59,622 gracias de nuevo 1248 01:00:59,689 --> 01:01:01,124 Asegúrate de estar seguro 1249 01:01:01,190 --> 01:01:03,026 - Por favor regrese sano y salvo. - gracias 1250 01:01:03,092 --> 01:01:04,260 gracias 1251 01:01:04,327 --> 01:01:05,194 gracias por hoy 1252 01:01:05,261 --> 01:01:06,295 - gracias - Cuídate en casa. 1253 01:01:06,362 --> 01:01:08,965 EJÉRCITO, ¡te amo! ¡te amo! 1254 01:02:05,154 --> 01:02:09,192 “Aparición: RM, Jin, Suga, J-Hope” 1255 01:02:09,258 --> 01:02:12,695 “Jimin, V, Jungkook” 1256 01:02:15,531 --> 01:02:16,833 Adivina con solo mirar a los ojos 1257 01:02:16,899 --> 01:02:18,735 Has venido al documental de BTS. bienvenido 1258 01:02:21,304 --> 01:02:24,507 De hecho, el propio equipo se llamó BTS. Eso creo 1259 01:02:24,574 --> 01:02:28,010 Es una corona realmente genial, es una corona grande. 1260 01:02:28,544 --> 01:02:29,746 “Brecha alargada” 1261 01:02:30,747 --> 01:02:32,148 solo una cosa vieja es un problema 1262 01:02:33,416 --> 01:02:34,751 cosas que son populares esta cambiando 1263 01:02:34,817 --> 01:02:36,652 No puedes seguir haciendo lo mismo 1264 01:02:36,719 --> 01:02:38,287 "¿Cómo debería volver?" 1265 01:02:39,589 --> 01:02:42,191 esto es un poquito Este es un álbum que necesita ser auténtico. 1266 01:02:43,392 --> 01:02:44,794 Es un poco pesado. 1267 01:02:45,461 --> 01:02:47,263 Ahora esto Me pregunto si es posible... 1268 01:02:48,164 --> 01:02:49,132 estoy en un gran problema 1269 01:02:49,198 --> 01:02:52,268 nosotros todavía El hecho de que sea un campesino de Corea. 1270 01:02:53,402 --> 01:02:56,672 El tiempo pasa en un instante. Pasó por 1271 01:02:56,739 --> 01:02:59,342 Pero cuando vienes a Los Ángeles Realmente se siente real. 1272 01:02:59,408 --> 01:03:00,843 la impermanencia del tiempo 1273 01:03:01,477 --> 01:03:04,781 ¿Cómo es BTS? estoy pensando en eso 1274 01:03:06,582 --> 01:03:08,851 la mitad de la vida Lo pasé con los miembros. 1275 01:03:08,918 --> 01:03:10,686 Los miembros son mi segunda familia. 1276 01:03:11,120 --> 01:03:14,490 'Si quieres cambiar algo, 'Decidí que sólo existía el ahora' 1277 01:03:14,557 --> 01:03:16,058 Dicen 'lo vamos a hacer' 1278 01:03:16,726 --> 01:03:19,362 'Arirang' es Es música llena de rencor. 1279 01:03:23,332 --> 01:03:24,934 Se siente como un sueño 1280 01:03:25,701 --> 01:03:27,637 Bueno, habrá dolor. 1281 01:03:27,703 --> 01:03:30,039 Bueno, al final, el final es 1282 01:03:30,106 --> 01:03:31,474 “Siete voces reunidas” 1283 01:03:31,541 --> 01:03:33,409 ¿No se desarrollaría con una sonrisa? 1284 01:03:33,476 --> 01:03:34,977 “La armonía finalmente está completa” 1285 01:03:35,044 --> 01:03:36,646 - Por supuesto - ¡BTS! ¡BTS! 1286 01:03:36,712 --> 01:03:39,615 donde regresar creo que he vuelto 1287 01:03:42,718 --> 01:03:45,087 eso de nuevo Sólo nosotros podemos producir 1288 01:03:45,154 --> 01:03:46,422 ¿Podría ser una escena? 1289 01:03:46,489 --> 01:03:50,760 “BTS: El regreso”